首页 > 发现 > 全宋诗 > 嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其五

sì shǒu zuò yǐ lǎo fū shī xī lǐng zhàng xié rì wèi yùn zuò wǔ zhāng jiàn jì cì yùn dá zhī qí wǔ
 嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

欧峰压半天，堦除转晴日。
落磑多雪芽，香草皆碧苾。
嗣公释门老，眈眈虎而翼。
我欲往叩之，藤萝迷石室。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。

ōu fēng yā bàn tiān ， jiē chú zhuǎn qíng rì 。
luò wèi duō xuě yá ， xiāng cǎo jiē bì bì 。
sì gōng shì mén lǎo ， dān dān hǔ ér yì 。
wǒ yù wǎng kòu zhī ， téng luó mí shí shì 。

虎

嗣首座以老夫詩西嶺障斜日爲韻作五章見寄次韻答之 其五

—— 李彭

歐峰壓半天，堦除轉晴日。
落磑多雪芽，香草皆碧苾。
嗣公釋門老，眈眈虎而翼。
我欲往叩之，藤蘿迷石室。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。

ōu fēng yā bàn tiān ， jiē chú zhuǎn qíng rì 。
luò wèi duō xuě yá ， xiāng cǎo jiē bì bì 。
sì gōng shì mén lǎo ， dān dān hǔ ér yì 。
wǒ yù wǎng kòu zhī ， téng luó mí shí shì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欧阳峰在山巅待了半天，直到地面的积雪逐渐融化，天气转晴明。
山坡上的石头上覆盖着很多融化的雪花，周围的香草都变成了碧绿色。
嗣公释门已经年老，他目光如同猛虎般锐利，犹如有翅膀一般飞快。
我想去拜访他，但茂密的藤萝将石室完全遮蔽，我迷失了方向。
总结：欧阳峰在等待了一段时间后，终于迎来晴朗的日子。周围的景色变得美丽，然而，他前往拜访嗣公释门，却被茂密的藤萝阻挡，进退两难。

赏析：这首诗是李彭写给嗣首座的答诗，以回应嗣首座的前五章诗作。诗人以美丽的自然景色描绘了欧峰，抒发了对嗣首座的敬仰之情。
首先，诗人通过“欧峰压半天”和“堦除转晴日”等描写，展现了大自然壮丽的景色，欧峰高耸入云，阳光透过云层洒在山顶，给人以壮观的感觉。
接着，诗中提到“落磑多雪芽，香草皆碧苾”，这些细致的描写让人感受到了山区的清新和生机，雪芽和翠绿的香草构成了一幅美丽的画面。
然后，诗人表达了对嗣首座的尊敬之情，称其为“释门老”，并以“眈眈虎而翼”形容嗣首座的威严和风采，显示出他对师长的深切敬仰之情。
最后，诗人表示自己渴望拜访嗣首座，但“藤萝迷石室”暗示着通向嗣首座的路途艰难，需要克服困难才能实现这一愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：