首页 > 发现 > 全宋诗 > 琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目为城东三咏 其一

qióng wéi shuǐ dōng lín mù yōu mào yǔ ài cǐ sān shì suǒ jū suī wú tíng guǎn zhī shèng ér qì xiàng qīng yuǎn lián rì shuǐ zhǎng gé jué yōu rán xiá xiǎng gè chéng yī shī mù wèi chéng dōng sān yǒng qí yī
 琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目为城东三咏 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

南极多老人，及见九代孙。
君生古崖州，气质清且温。
今年八十二，颇觉行步奔。
白髪暎红颊，疑是羲皇人。
城东有幽居，潇洒真隐沦。
渊明寓栗里，子美还羌村。
迁流到双泉，得与君子邻。
仁里圣所择，德齿古所尊。
佳节近重阳，黄花已纷纷。
家家社酒香，处处烹鸡豚。
今朝风日好，水落依旧痕。
一散腰脚顽，杖策时叩门。

平仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄？平仄，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄○平，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。

nán jí duō lǎo rén ， jí jiàn jiǔ dài sūn 。
jūn shēng gǔ yá zhōu ， qì zhì qīng qiě wēn 。
jīn nián bā shí èr ， pō jué xíng bù bēn 。
bái fà yìng hóng jiá ， yí shì xī huáng rén 。
chéng dōng yǒu yōu jū ， xiāo sǎ zhēn yǐn lún 。
yuān míng yù lì lǐ ， zǐ měi huán qiāng cūn 。
qiān liú dào shuāng quán ， dé yǔ jūn zǐ lín 。
rén lǐ shèng suǒ zé ， dé chǐ gǔ suǒ zūn 。
jiā jié jìn chóng yáng ， huáng huā yǐ fēn fēn 。
jiā jiā shè jiǔ xiāng ， chù chù pēng jī tún 。
jīn zhāo fēng rì hǎo ， shuǐ luò yī jiù hén 。
yī sàn yāo jiǎo wán ， zhàng cè shí kòu mén 。

鸡

瓊惟水東林木幽茂予愛此三士所居雖無亭館之勝而氣象清遠連日水漲隔絕悠然遐想各成一詩目爲城東三詠 其一

—— 李光

南極多老人，及見九代孫。
君生古崖州，氣質清且溫。
今年八十二，頗覺行步奔。
白髪暎紅頰，疑是羲皇人。
城東有幽居，瀟灑真隱淪。
淵明寓栗里，子美還羌村。
遷流到雙泉，得與君子鄰。
仁里聖所擇，德齒古所尊。
佳節近重陽，黄花已紛紛。
家家社酒香，處處烹雞豚。
今朝風日好，水落依舊痕。
一散腰脚頑，杖策時叩門。

平仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄仄？平仄，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄○平，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。

nán jí duō lǎo rén ， jí jiàn jiǔ dài sūn 。
jūn shēng gǔ yá zhōu ， qì zhì qīng qiě wēn 。
jīn nián bā shí èr ， pō jué xíng bù bēn 。
bái fà yìng hóng jiá ， yí shì xī huáng rén 。
chéng dōng yǒu yōu jū ， xiāo sǎ zhēn yǐn lún 。
yuān míng yù lì lǐ ， zǐ měi huán qiāng cūn 。
qiān liú dào shuāng quán ， dé yǔ jūn zǐ lín 。
rén lǐ shèng suǒ zé ， dé chǐ gǔ suǒ zūn 。
jiā jié jìn chóng yáng ， huáng huā yǐ fēn fēn 。
jiā jiā shè jiǔ xiāng ， chù chù pēng jī tún 。
jīn zhāo fēng rì hǎo ， shuǐ luò yī jiù hén 。
yī sàn yāo jiǎo wán ， zhàng cè shí kòu mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南极老人很多，还见到了九代孙子。
君生在古崖州，气质清雅而温和。
今年已经八十二岁，仍感觉步行如飞奔。
白发映红颊，仿佛是传说中的羲皇之人。
城东有一幽居，潇洒地真正隐遁于此。
渊明居于栗里，子美则回归羌村。
迁流至双泉，与贵族君子成为邻居。
仁者寻找圣地，德高者受古人推崇。
佳节临近重阳，黄花已经纷纷开放。
家家户户都有社酒的香气，处处烹制鸡豚美味。
今天早晨风和日丽，水面上依旧留有痕迹。
有个散步的老人固执地拄着拐杖，时不时地敲门。
全文总结：全文描写了一个身处南极的老人，他是个生活在古崖州的仁者，今年已经八十二岁，依然精神矍铄。白发红颊，仿佛传说中的羲皇之人。他在城东有一幽居，潇洒自在地隐居其中。渊明住在栗里，而子美则回归羌村。他迁流到双泉，成为贵族君子的邻居。他是仁者，寻找圣地；他是德高者，受古人推崇。黄花绽放，重阳节临近，家家户户烹制鸡豚，共享社酒香。这天早晨，风和日丽，水面上仍留有痕迹。故事末尾，描述了一位顽固地敲门的老人，拄着拐杖，漫步而去。

《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目为城东三咏 其一》
作者: 李光
赏析：
这首诗是李光创作的一首古诗，以城东的景物和三位士人为题材，表现出作者对幽静山水和士人风范的喜爱。整首诗以八句诗为基本单位，共有十六句。
首先，诗人李光介绍了南极地区有众多长寿老人，其中有一位九代孙，叙述了这位老人的长寿和气质清丽。这段描写强调了长寿和清雅的特点，可能是在传颂士人之风。
接下来，诗人提到了自己，已经八十二岁，但仍然感觉自己有精力如奔跑的青年一般，形容了他白发与红颊的对比，似乎是在自夸自己的身体状况。
随后，诗人开始描写城东的幽居，强调了其悠然自得的特点，同时提到了古代的文学家渊明和子美曾经在这里居住过，与君子为邻，传达了一种士人聚居的文化氛围。
诗人继续叙述了自己的居住经历，描述了到了双泉并且与君子为邻的情景，强调了仁德之人的交往之重。
最后，诗人以诗篇的末句表现了重阳节的景象，描绘了黄花、社酒、烹鸡豚等节庆氛围，以及风日好、水落的景象。最后两句则表现了诗人的情感，即便年事已高，仍然不忘散步、敲门，生活充满活力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目为城东三咏》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：