首页 > 发现 > 全宋诗 > 余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 濯缨亭

yú zhì xiàng shān dé yì xī shān gǔ jiā chù xiá rì guò yóu yīn qí tíng xiè quán mù lí wèi shí yǒng zhuó yīng tíng
 余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 濯缨亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林旦 (lín dàn) 。

早岁逐浮名，尘埃已倦行。
浩然而临绝岸，聊此振烦缨。
世事随波远，吾心自水清。
营营朝市露，谁识孺歌声。

仄仄仄平平，平平仄仄○。
仄平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zǎo suì zhú fú míng ， chén āi yǐ juàn xíng 。
hào rán ér lín jué àn ， liáo cǐ zhèn fán yīng 。
shì shì suí bō yuǎn ， wú xīn zì shuǐ qīng 。
yíng yíng cháo shì lù ， shuí shí rú gē shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早年追逐虚名，如今我已疲倦于漫无目的的奔波。站在悬崖的边缘，我心中涌起壮志，只为振奋疲倦的精神。世间的事物随着波浪渐行渐远，而我的内心却宛如清澈的水源。在熙熙攘攘的朝市中，我默默地存在，谁能真正理解我那天真的歌声呢？



总结：

诗人在早年追逐浮名之后已感到疲倦，他面对人生的抉择时，选择了静心净化内心。他觉得世俗的事物逐渐远离，而自己内心的纯净却得以保留。然而，在喧嚣的世界中，他的真实自我往往被人们所忽视，无人理解他的真实声音。

赏析：这首诗《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 濯缨亭》是林旦的作品，诗人借象山之景，抒发了自己对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。
首句“早岁逐浮名，尘埃已倦行”，表达了诗人年少时追逐名利，却已经感到疲倦和烦扰。这句话写尽了世事沧桑，人生无常的主题。
第二句“浩然而临绝岸，聊此振烦缨”，以“浩然”表现诗人振作精神，面对险峻的绝岸，他只是为了让自己的烦恼稍纾。这里“振烦缨”寓意着调整心情，让自己重新振作。
接下来的两句“世事随波远，吾心自水清。
营营朝市露，谁识孺歌声。”通过对比，突出了世俗与自然的对立。世事繁忙如波涛汹涌，而诗人的内心却如清澈的水源，宁静而纯净。他在朝市的繁华中，似乎没有人能够理解他内心的孺歌，也就是真正的情感和思考。
总的来说，这首诗以象山之景为背景，表达了诗人对世俗的疲倦和对自然宁静的渴望，通过对比和抒发情感，展现了诗人内心的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林旦写的《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 》系列：

本文作者林旦介绍：🔈

林旦，字次中，初名雄，字子明（《宋诗纪事补遗》卷一四），福清（今属福建）人，希弟。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《淳熙三山志》卷二六）。英宗治平元年（一○六四），知象山县（《宝庆四明志》卷二一）。神宗熙宁中，提举淮南常平。擢监察御史里行，因事罢。累年签书淮南判官。哲宗元佑元年（一○八六），拜殿中侍御史。出爲淮南转运副使，终河东转运使。《宋史》卷三四三有传。今录诗十一首。 查看更多>>

林旦的诗：

相关诗词：