jiāng nán qū qí èr
江南曲其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毛直方 (máo zhí fāng) 。

沽酒酹江神，发船相送饯。
船去浪如席，船回风似箭。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。

gū jiǔ lèi jiāng shén ， fā chuán xiāng sòng jiàn 。
chuán qù làng rú xí ， chuán huí fēng sì jiàn 。

江南曲其二

—— 毛直方

沽酒酹江神，發船相送餞。
船去浪如席，船回風似箭。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。

gū jiǔ lèi jiāng shén ， fā chuán xiāng sòng jiàn 。
chuán qù làng rú xí ， chuán huí fēng sì jiàn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

沽酒酹江神，泼酒祭奠江神，举酒为祭品。发船相送饯。
船离开岸边，波浪像铺开的席子，船归来时，风疾如箭。

总结：

诗人通过描绘沽酒酹江神、发船送别和归船风行的情景，表达了大江波澜壮阔、船行风急的壮丽景象。这首诗以简洁的语言展示了自然界的力量和变幻，传达了对江河和航行的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

毛直方，字静可，建安（今福建建瓯）人。度宗咸淳九年（一二七三）领乡荐。宋亡，授徒讲学。省府上其名，得教授致仕。有《聊复轩斐稿》，未刊行。事见《元风雅》卷一二引揭希韦撰墓志。《万姓统谱》卷三三。今录诗二十八首。查看更多>>

jiāng nán qū qí èr 江南曲 其二 🔈