首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其一

nǐ gǔ qí yī
 拟古 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛直方 (máo zhí fāng) 。

高堂列绮席，宾御何委蛇。
粲粲金芙蓉，春葩照蛾眉。
檀槽起清籁，铁拨弦鵾鸡。
只闻筵中曲，不闻曲中词。
萧萧青冢魂，化作秋雁归。
玉关去时泪，点点湿朱丝。
岂知哀怨情，及此欢笑期。
弹者锦缠头，听者金屈卮。
但令今人乐，不惜古人悲。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平平平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○平○仄，仄○仄○平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
○仄仄○平，○仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。

gāo táng liè qǐ xí ， bīn yù hé wěi shé 。
càn càn jīn fú róng ， chūn pā zhào é méi 。
tán cáo qǐ qīng lài ， tiě bō xián kūn jī 。
zhī wén yán zhōng qū ， bù wén qū zhōng cí 。
xiāo xiāo qīng zhǒng hún ， huà zuò qiū yàn guī 。
yù guān qù shí lèi ， diǎn diǎn shī zhū sī 。
qǐ zhī āi yuàn qíng ， jí cǐ huān xiào qī 。
tán zhě jǐn chán tóu ， tīng zhě jīn qū zhī 。
dàn lìng jīn rén lè ， bù xī gǔ rén bēi 。

鸡 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高堂摆设华美的宴席，宾客们和主人相互娱乐，态度放松而不拘束。金色芙蓉灿烂盛开，犹如春天的花朵映照在女子纤细的眉毛上。檀木琴被轻轻地敲响，铁制琴拨拨动弦，发出悦耳的鵾鸡鸣声。只听见乐席上的音乐声，却听不到其中的歌词。苍茫的青冢之上的英灵，已经化作秋天的雁群归来。当初离别玉门关时的泪水，如今点点洒湿了红色丝绸。谁曾知晓哀怨的情感，能在此时的欢笑时光中找到满足。弹琴的人带着锦缠头巾，聆听的人手持金屈卮酒杯。让现今的人们享受快乐，也不顾古人曾经的悲伤。
全诗通过描绘宴会场景，音乐和欢笑中所蕴含的深意，以及古今人情的对比，表达了一种对过去时光的怀念与对现实生活的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛直方写的《拟古》系列：

还为您找到 11 首名为《拟古 其一》的诗：

本文作者毛直方介绍：🔈

毛直方，字静可，建安（今福建建瓯）人。度宗咸淳九年（一二七三）领乡荐。宋亡，授徒讲学。省府上其名，得教授致仕。有《聊复轩斐稿》，未刊行。事见《元风雅》卷一二引揭希韦撰墓志。《万姓统谱》卷三三。今录诗二十八首。 查看更多>>

毛直方的诗：

相关诗词：