zèng dū shī cáo jiāng jūn
赠督师曹将军 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毛直方 (máo zhí fāng) 。

泰阶煌煌色已齐，祥飙为扫蚩尤旗。
幅员浩荡春台熙，不遣桴鼓惊锄犂。
羽林宿卫环三陲，居安却虑忘战危。
整暇自许忘其机，司马八法律以规。
蒐苗猕狩凛弗违，碧油有幢俨军师。
手持虎节谈鱼丽，闽关不以山与溪。
歌舞七德宣皇威，有来视师省檄飞。
将军名已草木知，干戈俎豆睢阳时。
已分勾当江南归，流芳奕叶今孙枝，此行且赋从军诗。
时清未用歌采薇，天子有道守四夷。

仄平平平仄仄平，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平○平，平平仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄○平，○仄仄仄仄仄平。
平平？仄仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平仄平。
平仄仄仄平平平，仄平仄平仄仄平。
○平平仄仄仄平，平平仄仄○平平。
仄○平○平平平，平平仄仄平平平，仄○○仄○平平。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄仄仄平。

tài jiē huáng huáng sè yǐ qí ， xiáng biāo wèi sǎo chī yóu qí 。
fú yuán hào dàng chūn tái xī ， bù qiǎn fú gǔ jīng chú lí 。
yǔ lín sù wèi huán sān chuí ， jū ān què lǜ wàng zhàn wēi 。
zhěng xiá zì xǔ wàng qí jī ， sī mǎ bā fǎ lǜ yǐ guī 。
sōu miáo mí shòu lǐn fú wéi ， bì yóu yǒu zhuàng yǎn jūn shī 。
shǒu chí hǔ jié tán yú lì ， mǐn guān bù yǐ shān yǔ xī 。
gē wǔ qī dé xuān huáng wēi ， yǒu lái shì shī shěng xí fēi 。
jiāng jūn míng yǐ cǎo mù zhī ， gān gē zǔ dòu suī yáng shí 。
yǐ fēn gòu dàng jiāng nán guī ， liú fāng yì yè jīn sūn zhī ， cǐ xíng qiě fù cóng jūn shī 。
shí qīng wèi yòng gē cǎi wēi ， tiān zǐ yǒu dào shǒu sì yí 。

虎马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

阶梯高高，华色已经齐整，吉祥之风扫除着蚩尤的旗帜。国土辽阔，春台繁荣，不让战鼓和锄头的声音惊扰。羽林卫宿卫在三境，居安思危，不忘战斗的危险。
安闲时光自信心十足，遗忘了危机的来临。司马八法用来规范治理，搜罗苗裔，举行狩猎，一切井然有序。碧油旗帜高悬，军师指点江山，手握虎节，谈笑风生，不以山川河流为障碍。歌舞展现七德，宣扬皇帝的威仪，有使者前来观察军容，快马加鞭，檄文飞递。
将军的名字早已传遍山川，往事的战争和祭祀时光都已过去。如今分掌勾当，归来江南，名声像叶子般延续，代代传承。此行之际，写下从军的诗篇。时势明净，尚未歌唱横扫薇苇的歌声，天子德政治理四方夷狄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。