首页 > 全宋诗 > 战城南

zhàn chéng nán
 战城南 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋无 (sòng wú) 。

汉兵鏖战城南窟，雪深马僵汉城没。
冻指控弦指断折，寒肤着铁肤皲裂。
军中七日不火食，手杀降人吞热血。
汉悬千金购首级，将士衔枚夜深入。
天愁地黑声啾啾，鞍下髑髅相对泣。
偏裨背负八十创，破旗裹屍横道旁。
残卒忍死哭空城，露布独有都护名。

仄平平仄平平仄，仄○仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄○，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，○仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平仄仄仄仄○平，仄仄仄仄平仄平。

hàn bīng áo zhàn chéng nán kū ， xuě shēn mǎ jiāng hàn chéng méi 。
dòng zhǐ kòng xián zhǐ duàn zhé ， hán fū zhe tiě fū jūn liè 。
jūn zhōng qī rì bù huǒ shí ， shǒu shā jiàng rén tūn rè xuè 。
hàn xuán qiān jīn gòu shǒu jí ， jiàng shì xián méi yè shēn rù 。
tiān chóu dì hēi shēng jiū jiū ， ān xià dú lóu xiāng duì qì 。
piān bì bēi fù bā shí chuàng ， pò qí guǒ shī héng dào páng 。
cán zú rěn sǐ kū kōng chéng ， lù bù dú yǒu dōu hù míng 。

马

戰城南

—— 宋無

漢兵鏖戰城南窟，雪深馬僵漢城沒。
凍指控弦指斷折，寒膚著鐵膚皸裂。
軍中七日不火食，手殺降人吞熱血。
漢懸千金購首級，將士銜枚夜深入。
天愁地黑聲啾啾，鞍下髑髏相對泣。
偏裨背負八十創，破旗裹屍橫道旁。
殘卒忍死哭空城，露布獨有都護名。

仄平平仄平平仄，仄○仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄○，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，○仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平仄仄仄仄○平，仄仄仄仄平仄平。

hàn bīng áo zhàn chéng nán kū ， xuě shēn mǎ jiāng hàn chéng méi 。
dòng zhǐ kòng xián zhǐ duàn zhé ， hán fū zhe tiě fū jūn liè 。
jūn zhōng qī rì bù huǒ shí ， shǒu shā jiàng rén tūn rè xuè 。
hàn xuán qiān jīn gòu shǒu jí ， jiàng shì xián méi yè shēn rù 。
tiān chóu dì hēi shēng jiū jiū ， ān xià dú lóu xiāng duì qì 。
piān bì bēi fù bā shí chuàng ， pò qí guǒ shī héng dào páng 。
cán zú rěn sǐ kū kōng chéng ， lù bù dú yǒu dōu hù míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉军在城南的地下堡垒中进行激战，雪深马僵，汉城覆没。冻得手指扣弦的手指断折，严寒让皮肤紧贴铁甲皲裂。军中七日未能生火取暖进食，用手杀降敌，吞食热血。汉军为了悬赏千金购买敌人的首级，将士们夜深入敌阵，衔枚出击。天愁地暗，充满了哀鸣声。战马鞍下是骷髅，相对而泣。偏裨负伤累累，背负着八十处伤口，破旗裹尸体横临道旁。残存的士兵咬牙死守，哭泣着守护着空荡荡的城池，只有都护的名字被冰露所显现。
全诗写了汉军在严寒的环境下与敌人激战的情景，士兵们在残酷的战斗中付出了巨大的牺牲，血战城南窟。诗中通过描写寒冷、饥饿、死亡等元素，表现了战争的残酷和士兵的坚韧。同时也揭示了战争中的人性悲剧，以及将士们为了国家的荣誉和信仰所付出的巨大牺牲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《战城南》的诗：

本文作者宋无介绍：🔈

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。 查看更多>>

宋无的诗：

相关诗词：