首页 > 全宋诗 > 自君之出矣二首 其一

zì jūn zhī chū yǐ èr shǒu qí yī
 自君之出矣二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋无 (sòng wú) 。

自君之出矣，妾不出闺门。
怀君不敢恨，惟有感君恩。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zì jūn zhī chū yǐ ， qiè bù chū guī mén 。
huái jūn bù gǎn hèn ， wéi yǒu gǎn jūn ēn 。

自君之出矣二首 其一

—— 宋無

自君之出矣，妾不出閨門。
懷君不敢恨，惟有感君恩。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zì jūn zhī chū yǐ ， qiè bù chū guī mén 。
huái jūn bù gǎn hèn ， wéi yǒu gǎn jūn ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自从君离开以后，妾身再也没有离开闺门。
怀念君子我不敢怨恨，只有感激君子的恩情。

总结：

诗人表达了自己在君子离开后的思念之情，她虽然因为君子的离去而不能外出，却并不怨恨，而是深切感激君子的恩情。这首诗表达了深情厚意和感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋无写的《自君之出矣二首》系列：

还为您找到 1 首名为《自君之出矣二首 其一》的诗：

本文作者宋无介绍：🔈

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。 查看更多>>

宋无的诗：

相关诗词：