yù jīn yuán qì jǐng zhōng gē
玉津园弃景钟歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋无 (sòng wú) 。

炎精不灵火不德，赤熛怒帝丧英魄。
羿弓射日日无光，黄金大镛破釜色。
天崩七庙移神虚，鬼哭长陵一抔土。
十二盘倾夜月寒，汉铜仙人泪如雨。
六龙屈曲眠秋草，草根蟪蛄语昏晓。
紫苔满地愁古春，东风吹得乾坤老。
蜗涎鸟篆银泥剥，乌啄蒲牢戏左角。
更残漏断声莫闻，凡鷄司晨尊铁铎。

平平仄平仄仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平平○仄平平仄。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄仄。
○平仄仄平仄○，平平○平平仄仄。

yán jīng bù líng huǒ bù dé ， chì biāo nù dì sàng yīng pò 。
yì gōng shè rì rì wú guāng ， huáng jīn dà yōng pò fǔ sè 。
tiān bēng qī miào yí shén xū ， guǐ kū cháng líng yī póu tǔ 。
shí èr pán qīng yè yuè hán ， hàn tóng xiān rén lèi rú yǔ 。
liù lóng qū qū mián qiū cǎo ， cǎo gēn huì gū yǔ hūn xiǎo 。
zǐ tái mǎn dì chóu gǔ chūn ， dōng fēng chuī dé qián kūn lǎo 。
wō xián niǎo zhuàn yín ní bāo ， wū zhuó pú láo xì zuǒ jiǎo 。
gèng cán lòu duàn shēng mò wén ， fán jī sī chén zūn tiě duó 。

动物龙

玉津園棄景鐘歌

—— 宋無

炎精不靈火不德，赤熛怒帝喪英魄。
羿弓射日日無光，黄金大鏞破釜色。
天崩七廟移神虛，鬼哭長陵一抔土。
十二盤傾夜月寒，漢銅仙人淚如雨。
六龍屈曲眠秋草，草根蟪蛄語昏曉。
紫苔滿地愁古春，東風吹得乾坤老。
蝸涎鳥篆銀泥剝，烏啄蒲牢戲左角。
更殘漏斷聲莫聞，凡鷄司晨尊鐵鐸。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

炎精失去了灵性，火焰失去了德行，赤炎烧毁了帝王的英魄。羿的弓射向太阳，日月失光，黄金的大钟破裂，釜中的颜色改变。天崩地裂，七庙移动，神明的虚像消失，鬼神哭泣于长陵，只有一抔土覆盖着。十二盘倾覆，夜晚的月色寒冷，汉铜铸的仙人泪水如雨落下。六龙扭曲躺卧在秋草中，草根蟪蛄的嘈杂声昏昏沉沉地传来。紫苔覆盖着大地，悲叹古老的春光，东风吹过，使乾坤岁月老去。蜗牛的涎水，鸟儿的爪痕，银泥被剥离，乌鸦啄食着蒲牢，左角上发生戏谑之事。更漏声已断绝，再也听不见，平常的晨钟敲响，宛如铁铎在司晨的手中鸣响。
全诗表现了天地的变动和荒凉，以及历史的沧桑，描绘了一幅幅凄美的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋无介绍：🔈

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。查看更多>>