首页 > 发现 > 全唐诗 > 遣怀

qiǎn huái
 遣怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

诗病相兼老病深，世医徒更费千金。
余生岂必虚抛掷，未死何妨乐咏吟。
流水不回休叹息，白云无迹莫追寻。
闲身自有闲消处，黄叶清风蝉一林。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

shī bìng xiāng jiān lǎo bìng shēn ， shì yī tú gèng fèi qiān jīn 。
yú shēng qǐ bì xū pāo zhì ， wèi sǐ hé fáng lè yǒng yín 。
liú shuǐ bù huí xiū tàn xī ， bái yún wú jì mò zhuī xún 。
xián shēn zì yǒu xián xiāo chù ， huáng yè qīng fēng chán yī lín 。

遣懷

—— 齊己

詩病相兼老病深，世醫徒更費千金。
餘生豈必虛拋擲，未死何妨樂詠吟。
流水不迴休歎息，白雲無跡莫追尋。
閑身自有閑消處，黃葉清風蟬一林。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

shī bìng xiāng jiān lǎo bìng shēn ， shì yī tú gèng fèi qiān jīn 。
yú shēng qǐ bì xū pāo zhì ， wèi sǐ hé fáng lè yǒng yín 。
liú shuǐ bù huí xiū tàn xī ， bái yún wú jì mò zhuī xún 。
xián shēn zì yǒu xián xiāo chù ， huáng yè qīng fēng chán yī lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诗病和年老病痛同时缠绵，寻找世间医者却徒然花费了千金。余生岂可虚度抛掷，就算未死也要欢乐地吟咏。流水不会回头，无需悲叹；白云无迹可寻，无需追逐。闲暇时光自有逍遥之处，如同一片林中清风吹过的黄叶与蝉鸣。



总结：

诗人深感诗病和年老的病痛困扰，而在求医问药的过程中却未能得到有效的治疗。他意识到生命有限，不愿虚度光阴，即使面对死亡的降临，也要保持乐观的心态，继续以吟咏诗篇为乐。诗人领悟了生命的无常，不再追逐虚幻的东西，而是在宁静自然中享受片刻的安逸，如同林中的黄叶与蝉鸣，静静地感受生命的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者齐己写的 1 首名为《遣怀》的诗：

还为您找到 24 首名为《遣怀》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：