首页 > 发现 > 全唐诗 > 遣怀

qiǎn huái
 遣怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

驱驰岐路共营营，祗为人间利与名。
红杏园中终拟醉，白云山下懒归耕。
题桥每念相如志，佩印当期季子荣。
谩道强亲堪倚赖，到头须是有前程。

平平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qū chí qí lù gòng yíng yíng ， zhī wèi rén jiān lì yǔ míng 。
hóng xìng yuán zhōng zhōng nǐ zuì ， bái yún shān xià lǎn guī gēng 。
tí qiáo měi niàn xiāng rú zhì ， pèi yìn dāng qī jì zǐ róng 。
màn dào qiáng qīn kān yǐ lài ， dào tóu xū shì yǒu qián chéng 。

遣懷

—— 杜荀鶴

驅馳岐路共營營，祗爲人間利與名。
紅杏園中終擬醉，白雲山下懶歸耕。
題橋每念相如志，佩印當期季子榮。
謾道彊親堪倚賴，到頭須是有前程。

平平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qū chí qí lù gòng yíng yíng ， zhī wèi rén jiān lì yǔ míng 。
hóng xìng yuán zhōng zhōng nǐ zuì ， bái yún shān xià lǎn guī gēng 。
tí qiáo měi niàn xiāng rú zhì ， pèi yìn dāng qī jì zǐ róng 。
màn dào qiáng qīn kān yǐ lài ， dào tóu xū shì yǒu qián chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
驱驰在岐路上奔波，只为了追求人世间的利益和名声。
在红杏园中，最终我决定陶醉其中，而在白云山下，我懒散地放弃了务农。
每当我题写桥梁，我常想起相如的雄心壮志，而佩戴印章时，我怀有季子荣的荣耀。
虽然我曾经自夸有强大的亲友，可以依靠和倚赖，但最终还是要有自己的前程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《遣怀》的诗：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：