首页 > 发现 > 全唐诗 > 遣怀

qiǎn huái
 遣怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鱼玄机 (yú xuán jī) 。

闲散身无事，风光独自游。
断云江上月，解缆海中舟。
琴弄萧梁寺，诗吟庾亮楼。
丛篁堪作伴，片石好为俦。
燕雀徒为贵，金银志不求。
满杯春酒绿，对月夜窗幽。
绕砌澄清沼，抽簪映细流。
卧牀书册徧，半醉起梳头。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xián sǎn shēn wú shì ， fēng guāng dú zì yóu 。
duàn yún jiāng shàng yuè ， jiě lǎn hǎi zhōng zhōu 。
qín nòng xiāo liáng sì ， shī yín yǔ liàng lóu 。
cóng huáng kān zuò bàn ， piàn shí hǎo wèi chóu 。
yàn què tú wèi guì ， jīn yín zhì bù qiú 。
mǎn bēi chūn jiǔ lǜ ， duì yuè yè chuāng yōu 。
rào qì chéng qīng zhǎo ， chōu zān yìng xì liú 。
wò chuáng shū cè biàn ， bàn zuì qǐ shū tóu 。

遣懷

—— 魚玄機

閑散身無事，風光獨自遊。
斷雲江上月，解纜海中舟。
琴弄蕭梁寺，詩吟庾亮樓。
叢篁堪作伴，片石好爲儔。
燕雀徒爲貴，金銀志不求。
滿杯春酒綠，對月夜窗幽。
繞砌澄清沼，抽簪映細流。
臥牀書冊徧，半醉起梳頭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xián sǎn shēn wú shì ， fēng guāng dú zì yóu 。
duàn yún jiāng shàng yuè ， jiě lǎn hǎi zhōng zhōu 。
qín nòng xiāo liáng sì ， shī yín yǔ liàng lóu 。
cóng huáng kān zuò bàn ， piàn shí hǎo wèi chóu 。
yàn què tú wèi guì ， jīn yín zhì bù qiú 。
mǎn bēi chūn jiǔ lǜ ， duì yuè yè chuāng yōu 。
rào qì chéng qīng zhǎo ， chōu zān yìng xì liú 。
wò chuáng shū cè biàn ， bàn zuì qǐ shū tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲散身无事，风光独自游。
断云江上月，解缆海中舟。
琴弄萧梁寺，诗吟庾亮楼。
丛篁堪作伴，片石好为俦。
燕雀徒为贵，金银志不求。
满杯春酒绿，对月夜窗幽。
绕砌澄清沼，抽簪映细流。
卧牀书册徧，半醉起梳头。

诗意

总结：

我身闲散无所事事，独自游赏美景。
月光在江上洒下，云彩在海中消散。
我弹琴于萧梁寺，吟诗于庾亮楼。
丛篁为我伴侣，片石与我为友。
燕雀虽然微小却被尊贵，我并不追求金银财富。
满满一杯翠绿的春酒，对着幽静的月夜窗。
环绕庭院的清澈沼泽，簪子抽动映照细小的溪流。
我躺在床上，书册遍布，半醉着起床梳理头发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 25 首名为《遣怀》的诗：

本文作者鱼玄机介绍：🔈

鱼玄机，字幼微一字蕙兰。长安里家女，喜读书，有才思，补阙李亿纳爲妾。爱衰，遂从冠帔於咸宜观，後以笞杀女童绿翘事，爲京兆温璋所戮。今编诗一卷。 查看更多>>

鱼玄机的诗：

相关诗词：