首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣怀 其四

qiǎn huái qí sì
 遣怀 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍嵩 (shì shào sōng) 。

淹泊宁吾愿，年光送老来。
只知闲说话，但觉旅怀开。
此路方知己，唯天合是媒。
冥搜无好语，也辱片云催。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yān bó níng wú yuàn ， nián guāng sòng lǎo lái 。
zhī zhī xián shuō huà ， dàn jué lǚ huái kāi 。
cǐ lù fāng zhī jǐ ， wéi tiān hé shì méi 。
míng sōu wú hǎo yǔ ， yě rǔ piàn yún cuī 。

遣懷 其四

—— 釋紹嵩

淹泊寧吾願，年光送老來。
只知閑說話，但覺旅懷開。
此路方知己，唯天合是媒。
冥搜無好語，也辱片雲催。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yān bó níng wú yuàn ， nián guāng sòng lǎo lái 。
zhī zhī xián shuō huà ， dàn jué lǚ huái kāi 。
cǐ lù fāng zhī jǐ ， wéi tiān hé shì méi 。
míng sōu wú hǎo yǔ ， yě rǔ piàn yún cuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淹泊宁愿我不愿，年光逝去老来临。
只知闲谈言谈笑，却觉旅途中的情怀开阔。
这条路才认识知己，只有天意是媒人。
虽然思索无好言语，也不敢违抗时光的催促。

总结：

诗人表达了对岁月的流逝和旅途中情感的思考。他在漫长的岁月里感叹自己的愿望不如时光无情，年老之感愈发强烈。他以轻松的心情与他人闲聊，感觉旅途使他的情感更加开放。通过这段旅途，他结识了知己，而这份缘分被认为是天意安排。然而，他也承认自己找不到恰当的言辞来表达内心的思考，感到对时间流逝的无力抗拒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍嵩写的《遣怀》系列：

本文作者释绍嵩介绍：🔈

释绍嵩，字亚愚，庐陵（今江西吉安）人。长于诗，自谦“每吟咏信口而成，不工句法，故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷，系理宗绍定二年（一二二九）秋自长沙出发，访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请，主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。　释绍嵩诗，以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗：

相关诗词：