首页 > 发现 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

卯君来处，与眉州仙子，依稀同日。
一自前朝龚蔡後，颇觉壶山岑寂。
谁料端平，继居遗补，复有斯人出。
幅巾林下，姓名玉座长忆。
须信谄语尤甘，忠言最苦，橄榄何如蜜。
诸老萧疏星欲晓，留取南都铁壁。
洛社自佳，镜湖虽好，莫问君王乞。
年年岁岁，大家同做真率。

mǎo jūn lái chù ， yǔ méi zhōu xiān zǐ ， yī xī tóng rì 。
yī zì qián cháo gōng cài hòu ， pō jué hú shān cén jì 。
shuí liào duān píng ， jì jū yí bǔ ， fù yǒu sī rén chū 。
fú jīn lín xià ， xìng míng yù zuò cháng yì 。
xū xìn chǎn yǔ yóu gān ， zhōng yán zuì kǔ ， gǎn lǎn hé rú mì 。
zhū lǎo xiāo shū xīng yù xiǎo ， liú qǔ nán dōu tiě bì 。
luò shè zì jiā ， jìng hú suī hǎo ， mò wèn jūn wáng qǐ 。
nián nián suì suì ， dà jiā tóng zuò zhēn lǜ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

卯时，您到达的地方，与眉州的仙子，仿佛是在同一天来的。
自从前朝龚蔡之后，我便感觉壶山变得寂静。
谁曾想到端平年间，接连有人填补遗缺，又出现了这样的人物。
那位身披幅巾，在林荫下，名字让我忆起了玉座。
应该相信谄媚的言辞更容易被接受，而忠告往往最难以启齿，就像橄榄不如蜜糖甘甜。
众多的老者仿佛疏星渐渐要被黎明曙光驱散，留下南都的铁壁作为记忆。
洛社固然美好，镜湖虽然迷人，但请勿询问君王索求什么。
年复一年，岁岁如此，大家都要真诚率直地共同努力。

总结：

诗人通过描绘不同时期的变迁和人物的出现，表达了对过去和现实的感慨。他通过对比谄媚和忠告，抒发了真诚的价值。最后，诗人以“年年岁岁，大家同做真率”总结：，强调了真诚与坚持的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 18 首名为《念奴娇》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：