yǒu shòu huà yú yú lìng zuò yáng liǔ huáng lí chí táng xuān cǎo jì chéng kě guān yòng suí qí tí fù èr jué jù qí yī
有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

寻常鹂在柳间鸣,娇色娇声两尽情。
兹妞尔娇明弄色,御沟何恨笑吞声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xún cháng lí zài liǔ jiān míng , jiāo sè jiāo shēng liǎng jìn qíng 。
zī niū ěr jiāo míng nòng sè , yù gōu hé hèn xiào tūn shēng 。

有售畫于余令作楊柳黄鸝池塘萱草既成可觀用隨其題賦二絕句 其一

—— 曾丰

尋常鸝在柳間鳴,嬌色嬌聲兩盡情。
茲妞爾嬌明弄色,御溝何恨笑吞聲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xún cháng lí zài liǔ jiān míng , jiāo sè jiāo shēng liǎng jìn qíng 。
zī niū ěr jiāo míng nòng sè , yù gōu hé hèn xiào tūn shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寻常的鹂鸟在柳树间欢快地啼鸣,它们的娇媚颜色和娇美声音尽情展现。
在这里,少女娇美明艳,玩弄着鲜艳的色彩,而贵族女子却为那污秽的御沟深感遗憾,只能含笑吞声。

总结:

诗人通过描写鹂鸟和女子的娇美表现,展现了自然与贵族生活的反差。娇美的景物和少女,与御沟的污秽形成了鲜明的对比,反映了社会中不同阶层的差异。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: