首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟水西寺东峯亭九咏 阴崖竹

nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng yīn yá zhú
 拟水西寺东峯亭九咏 阴崖竹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

背岭断崖下，老竹生扶疎。
孤根石上引，劲节松不如。
莫言霜雪多，终见绿有余。

仄仄仄平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平平仄平，平仄仄仄平。

bèi lǐng duàn yá xià ， lǎo zhú shēng fú shū 。
gū gēn shí shàng yǐn ， jìn jié sōng bù rú 。
mò yán shuāng xuě duō ， zhōng jiàn lǜ yǒu yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在背山的断崖下，长着一片茂密的老竹。
孤根扎在石头上，比不上那松树的坚韧。
不要说霜雪来得多，最终还是能看到满目的绿意依旧存在。

这首诗描绘了一个生长在崎岖地势中的老竹。它生长在背山的断崖下，凭借着扶疏的枝叶，矗立在高峰之巅。虽然它孤根扎在石头上，但仍然比不上松树那样坚韧。虽然经历了霜雪的洗礼，但最终仍然能见到满目的绿色生机依然存在。整首诗以自然景观为背景，通过老竹与松树的对比，抒发了对坚韧不拔精神的赞美，以及自然界中生命力的顽强。

赏析：在这首诗中，梅尧臣以古雅的语言描绘了山间峭壁下的竹子。诗人通过生动的形象，表现了这些竹子的顽强生长和坚韧性格。峭壁上的孤根竹子，顽强地生长在石头上，展现出坚持不懈的精神；竹子劲节挺拔，与松树相比也毫不逊色，彰显了它的刚毅和顽强。诗人用“莫言霜雪多，终见绿有余”，表达了竹子在严寒的冬季依然能够保持翠绿，展现出生命的顽强和希望。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《拟水西寺东峯亭九咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：