首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟水西寺东峯亭九咏 岭上云

nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng lǐng shàng yún
 拟水西寺东峯亭九咏 岭上云 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

我来东峯下，远见西岭头。
白云忽已合，向此偶迟留。
人谁问何有，自可忘殷忧。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。

wǒ lái dōng fēng xià ， yuǎn jiàn xī lǐng tóu 。
bái yún hū yǐ hé ， xiàng cǐ ǒu chí liú 。
rén shuí wèn hé yǒu ， zì kě wàng yīn yōu 。

擬水西寺東峯亭九詠 嶺上雲

—— 梅堯臣

我來東峯下，遠見西嶺頭。
白雲忽已合，向此偶遲留。
人誰問何有，自可忘殷憂。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平仄，仄仄仄○平。

wǒ lái dōng fēng xià ， yuǎn jiàn xī lǐng tóu 。
bái yún hū yǐ hé ， xiàng cǐ ǒu chí liú 。
rén shuí wèn hé yǒu ， zì kě wàng yīn yōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我来到东峰下，遥望西岭的顶峰。
白云突然遮掩，于是我偶然停留在这里。
人们问我有何所求，我自能忘却忧愁。

这首诗描绘了诗人登上东峰，俯瞰西岭的景象。白云忽然飘来，使得诗人不由自主地驻足留连。当有人问他追求何事时，他却能够自然地忘却内心的烦恼。整首诗表达了一种超脱尘世的心境，以及对自然景色的赞美与沉思。

这首诗《拟水西寺东峯亭九咏 岭上云》由梅尧臣创作，表现了作者游览东峯下，遥望西岭头的景象。以下是赏析：
这首诗以清新的意象描绘了大自然的壮丽景色。诗人站在东峯，遥望远处的西岭。起初，白云漫布在天空，但它们迅速汇聚，将远处的景色遮掩。诗人感叹自然景色的瞬息万变，仿佛在告诉我们要珍惜眼前的美景，因为它们随时可能消失。
诗人还表达了一种豁达和忘却尘世烦恼的情感。他在这个美丽的瞬间，回答了那位询问的人，告诉他们这里的美景足以让他们忘记生活中的烦恼和忧虑。
整首诗意境清新，语言简练，以自然景色为背景，反映了诗人的豁达心态和对大自然的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《拟水西寺东峯亭九咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：