tí yì yáng qīng xiū sì
题益阳清修寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

峯势香炉直,溪流峡水潺。
居然一兰若,唤作小庐山。
老木千崖表,孤亭万竹间。
明朝问征路,回首白云闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

fēng shì xiāng lú zhí , xī liú xiá shuǐ chán 。
jū rán yī lán ruò , huàn zuò xiǎo lú shān 。
lǎo mù qiān yá biǎo , gū tíng wàn zhú jiān 。
míng cháo wèn zhēng lù , huí shǒu bái yún xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

峰势高耸如香炉,溪流在峡谷中潺潺流淌。
这里竟然有一片清幽的兰若,被称为小庐山。
古老的树木矗立在千崖之上,孤立的亭子间隔着成千上万的竹林。
明天早晨我将探询前进的道路,回首望去,白云悠闲地飘荡。

总结:

诗人描绘了一处高峰秀丽的地方,它的峰势高耸如香炉,溪流流淌在峡谷间。在这片地方,有一片兰若,被誉为小庐山,清幽幻化。古老的树木矗立在千崖之上,孤亭独立于万竹之间。诗人计划在明天探询前进的道路,回首时,白云飘荡悠然自得。整首诗描绘了一幅优美宁静的自然景观,传达了诗人心中的宁静与闲适之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其二 (qīng xiū sì zài yì yáng shù shí lǐ jiān huì yuǎn zhī dì jū zhī shì wèi zhī xiǎo lú shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

傍山修竹翠檀栾,竦节疏枝碧玉寒。
安得诛茅此君侧,世间浑作梦中看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

益阳白鹿寺 (yì yáng bái lù sì)

朝代:宋    作者: 李纲

寺枕清江荫碧梧,萧然景物类东吴。
登临忽动思归兴,不待秋风可鱠鲈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

益阳谚 (yì yáng yàn)

朝代:唐    作者: 不详

长沙益阳,一时相卬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其一 (qīng xiū sì zài yì yáng shù shí lǐ jiān huì yuǎn zhī dì jū zhī shì wèi zhī xiǎo lú shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

盘纡石磴白云间,风落岩花满路斑。
峰岭横斜自重掩,个中真是小庐山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题西岩寺三绝 其三 (tí xī yán sì sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 裴大亮

□□□□送行人,山水清音益怆神。
莫惜少留题石□,□□□□□红尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

益阳土谣 (yì yáng tǔ yáo)

朝代:唐    作者: 佚名

长沙益阳,一时相卬。
(杜光庭《录异记》卷七)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题显阳寺疏快轩 (tí xiǎn yáng sì shū kuài xuān)

朝代:宋    作者: 邹极

溪边穿小径,寺後起幽轩。
伐使恶木尽,养教修竹繁。
闲听渔唱静,卧隔市场喧。
疏快宜人处,追惟子美言。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题天章寺 (tí tiān zhāng sì)

朝代:宋    作者: 孙沔

茂林修竹碧谿头,梵宇深沈锁翠帱。
从此崇山频企望,朝阳高处有松楸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

开元寺留题 其二 (kāi yuán sì liú tí qí èr)

朝代:宋    作者: 无名氏

台阁相连驾远空,乱山烟霭夕阳中。
眼前风物初非旧,惟有清凉一寺同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

成都人为新修福成寺谣(题拟) (chéng dōu rén wéi xīn xiū fú chéng sì yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

昔公去此,福成以毁。
今公重还,福成复完。
民安军治,亦如此寺。
(见《刘宾客文集》卷四《成都府新修福成寺记》)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。