首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟水西寺东峯亭九咏 垂涧藤

nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng chuí jiàn téng
 拟水西寺东峯亭九咏 垂涧藤 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

涧深连石壁，石上生长藤。
孤猿来自熟，缘饮下复登。
頼无樵人迹，且免束薪蒸。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，○仄仄平平。

jiàn shēn lián shí bì ， shí shàng shēng zhǎng téng 。
gū yuán lái zì shú ， yuán yǐn xià fù dēng 。
lài wú qiáo rén jì ， qiě miǎn shù xīn zhēng 。

擬水西寺東峯亭九詠 垂澗藤

—— 梅堯臣

澗深連石壁，石上生長藤。
孤猿來自熟，緣飲下復登。
頼無樵人跡，且免束薪蒸。

仄○平仄仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，○仄仄平平。

jiàn shēn lián shí bì ， shí shàng shēng zhǎng téng 。
gū yuán lái zì shú ， yuán yǐn xià fù dēng 。
lài wú qiáo rén jì ， qiě miǎn shù xīn zhēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
涧水深邃，流淌着沿石壁蜿蜒。石壁上繁茂着藤蔓，郁郁葱葱。

有只孤独的猿猴，从山里走到了悬崖石壁上。它看到石壁上长满了甘甜的葡萄，由于它是老猴子了，灵巧地吃到了葡萄，然后慢慢地又攀爬上去。

因为此地人迹罕至，树林中也没有砍柴的人来过，所以猿猴可以安心地避免烟火气味，不用担心被人发现。

这首古文表达了自然山林中的宁静美景，描述了孤独的猿猴在深谷之中的自由自在，同时也表现出了一种恬淡的生活态度，以及对自然和生活的深切感悟。

赏析：这首诗以古典的意境描绘了水西寺东峯亭下的一幅静谧画面。作者通过生动的语言，描绘了涧深石壁，石壁上生长的藤蔓，给人一种清幽、深远的感觉。孤猿从山间跳跃而来，象征着山林中的野性和自由。诗人在这宁静的环境中，不受束缚地自由徜徉，感受大自然的宁静与神秘。诗中反映了作者对自然的热爱和对自由的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《拟水西寺东峯亭九咏 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：