首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处全 (lǐ chù quán) 。

妆楼红袖，亭亭将阃青油。
东皇天巧世无俦。
定有司花妙手。
十里香风晓霁，千家绮陌春游。
竹西路转古扬州。
歌吹只应如旧。

zhuāng lóu hóng xiù ， tíng tíng jiāng kǔn qīng yóu 。
dōng huáng tiān qiǎo shì wú chóu 。
dìng yǒu sī huā miào shǒu 。
shí lǐ xiāng fēng xiǎo jì ， qiān jiā qǐ mò chūn yóu 。
zhú xī lù zhuǎn gǔ yáng zhōu 。
gē chuī zhī yìng rú jiù 。

贈別晉三處士

—— 高適

有人家住清河源，渡河問我游梁園。
手持道經注已畢，心知內篇口不言。
盧門十年見秋草，此心惆悵誰能道。
知己從來不易知，慕君爲人與君好。
別時九月桑葉疎，出門千里無行車。
愛君且欲君先達，今上求賢早上書。

zhuāng lóu hóng xiù ， tíng tíng jiāng kǔn qīng yóu 。
dōng huáng tiān qiǎo shì wú chóu 。
dìng yǒu sī huā miào shǒu 。
shí lǐ xiāng fēng xiǎo jì ， qiān jiā qǐ mò chūn yóu 。
zhú xī lù zhuǎn gǔ yáng zhōu 。
gē chuī zhī yìng rú jiù 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妆楼上佳人，身着红袖，婀娜多姿，宛如将要进入闺房之美景。
东皇天赋予的才智，在这世间无人能及。
必然有位妙手仙姬在主持花卉的艺术。
十里间飘来香风，清晨的霞光已消散，千家万户纷纷赏春游。
在竹林掩映的小路上转弯，仿佛回到了古老的扬州城。
歌声和乐声依然如从前般婉转动听。

总结：

诗人描绘了一幅美丽的图景，妆楼上的佳人身着红袖，风姿绰约，东皇天所赋才智无人可及。其中必然有位妙手仙姬在主持花卉艺术。春日的风吹送着花香，人们在清晨赏春游。通过竹林小路，仿佛回到古老的扬州城，歌声乐音依旧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李处全写的 2 首名为《西江月》的词：

本文作者李处全介绍：🔈

-- 查看更多>>

李处全的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：