首页 > 发现 > 全唐诗 > 赋得亚父碎玉斗

fù dé yà fù suì yù dòu
 赋得亚父碎玉斗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟简 (mèng jiǎn) 。

献谋既我违，积愤从心痗。
鸿门入已迫，赤帝时潜退。
宝位方苦竞，玉斗何情爱。
犹看虹气凝，讵惜冰姿碎。
而嗟大事返，当起千里悔。
谁为西楚王，坐见东城溃。

○平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
○○○仄○，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。

xiàn móu jì wǒ wéi ， jī fèn cóng xīn mèi 。
hóng mén rù yǐ pò ， chì dì shí qián tuì 。
bǎo wèi fāng kǔ jìng ， yù dòu hé qíng ài 。
yóu kàn hóng qì níng ， jù xī bīng zī suì 。
ér jiē dà shì fǎn ， dāng qǐ qiān lǐ huǐ 。
shuí wèi xī chǔ wáng ， zuò jiàn dōng chéng kuì 。

賦得亞父碎玉斗

—— 孟簡

獻謀既我違，積憤從心痗。
鴻門入已迫，赤帝時潛退。
寶位方苦競，玉斗何情愛。
猶看虹氣凝，詎惜冰姿碎。
而嗟大事返，當起千里悔。
誰爲西楚王，坐見東城潰。

○平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
○○○仄○，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。

xiàn móu jì wǒ wéi ， jī fèn cóng xīn mèi 。
hóng mén rù yǐ pò ， chì dì shí qián tuì 。
bǎo wèi fāng kǔ jìng ， yù dòu hé qíng ài 。
yóu kàn hóng qì níng ， jù xī bīng zī suì 。
ér jiē dà shì fǎn ， dāng qǐ qiān lǐ huǐ 。
shuí wèi xī chǔ wáng ， zuò jiàn dōng chéng kuì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
献谋既我违，积愤从心痗。
因我背弃了所提出的计策，内心积存的愤怒如疟疾般滋长。

鸿门入已迫，赤帝时潜退。
鸿门之计已经实施，而赤帝（指楚王项羽）暂时退隐。

宝位方苦竞，玉斗何情爱。
宝座上的竞争仍然激烈，贵族们争夺权力，但这玉斗又有何情可爱？

犹看虹气凝，讵惜冰姿碎。
依然可以看到彩虹气息的凝聚，又岂可惜冰的姿态已经破碎。

而嗟大事返，当起千里悔。
唉，大事情已经回转，我必须承受千里悔恨。

谁为西楚王，坐见东城溃。
谁能成为西楚之王，坐看着东城的破败。




总结：

这首诗描述了诗人对于某个大事局势的反思和内心的痛苦。诗人意识到自己背弃了自己的谋略，感到愤怒和懊悔。他描述了当时的形势，鸿门之计已经实施，楚王项羽暂时隐退，但权力之争依然激烈，无情而残酷。诗人抒发了自己的遗憾，虽然还能看到一些希望的迹象，但已经无法挽回冰雕美人的破碎。最后，诗人感叹这个大事情的回转，他坐看着东城的溃败，而那位能成为西楚之王的人又是谁呢？

《赋得亚父碎玉斗》是孟简创作的一首诗歌，描写了鸿门宴上的一幕，反映了当时政治斗争的局势和复杂的情感。
赏析：
这首诗以写景和抒情为主要特点。
第一句中，诗人表达了献谋不被采纳而积愤在心的情感，痗痗是古代文言中的词汇，意为积郁、怨愤。这一句子反映了政治斗争的残酷性质。
接下来的句子描述了鸿门宴的局面，赤帝即秦始皇，形势对他不利，不得不退宴，这一情节点出了宴会的紧张和政治压力。
诗中提到宝位和玉斗，宝位指的是统治地位，玉斗可能代表了政治权力的象征。这两个元素凸显了宴会的政治性质，以及政治斗争的激烈。
在诗的后半部分，诗人运用虹气和冰姿碎的比喻，形象地表现了事情的复杂性和政治斗争的无常性。虹气凝是指虹霓凝结的美丽景象，与政治权谋对比，表达出政治斗争与美好景象之间的反差。冰姿碎则表现出政治局势的脆弱和不稳定。
最后两句表达了诗人对历史的反思，他认为大事已经返，千里之悔。西楚王指的是项羽，东城溃指的是项羽败北的情景，暗示了政治斗争的结局和结果。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赋得亚父碎玉斗》的诗：

本文作者孟简介绍：🔈

孟简，字几道，德州人，举进士、宏词，皆及第。元和中，累官至户部侍郎，坐事因贬吉州司马。诗七首。 查看更多>>

孟简的诗：

相关诗词：