bái wū chéng ruì fù fù gē
白乌呈瑞赋附歌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：孟简 (mèng jiǎn) 。

素德式昭兮何写奕，玄质从化兮为洁白。
符仁孝兮叶佳册，见祥瑞兮流圣泽。
（见《文苑英华》卷八九）。

仄仄仄○平平仄仄，平仄○仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
？仄平仄平平仄仄仄？。

sù dé shì zhāo xī hé xiě yì ， xuán zhì cóng huà xī wèi jié bái 。
fú rén xiào xī yè jiā cè ， jiàn xiáng ruì xī liú shèng zé 。
（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn bā jiǔ ）。

白烏呈瑞賦附歌

—— 孟簡

素德式昭兮何寫奕，玄質從化兮爲潔白。
符仁孝兮叶佳冊，見祥瑞兮流聖澤。
（見《文苑英華》卷八九）。

仄仄仄○平平仄仄，平仄○仄平平仄仄。
平平仄平仄平仄，仄平仄平平仄仄。
？仄平仄平平仄仄仄？。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
素德式昭兮何写奕，玄质从化兮为洁白。
翻译：纯朴的德行显现啊，何等璀璨辉煌，深邃的品质追随着变化，成就了纯洁无瑕的白色。

符仁孝兮叶佳册，见祥瑞兮流圣泽。
翻译：才德兼备，充满仁爱和孝道，如盛开的美丽花朵，观赏着祥瑞之兆，流淌着圣洁的庇佑。

总结：

这首诗以表达人格的崇高品德和道德美为主题。描述了通过修身养性，追求纯洁无瑕的内在美，并以仁爱和孝道为基础，获得美好的成果。同时，作者借祥瑞之象来象征善行的回报，显示出美德的力量对社会的积极影响。

赏析：
孟简的《白乌呈瑞赋附歌》表达了对美好德行和吉祥瑞兆的赞美之情。这首诗通过描写白乌的形象，以及与白乌相关的各种祥瑞，传达了作者对道德高尚和吉祥的向往和赞美之情。
首先，诗中提到的“素德式昭”和“玄质从化”意味着白乌拥有纯洁的德行和高贵的品质。这种纯洁和高贵与白色的羽毛相得益彰，强调了白乌的高尚之处。作者通过白乌的形象，隐喻了对美德和高尚品质的追求，表达了对道德境界的向往。
其次，诗中提到的“符仁孝”和“叶佳册”表明白乌的出现是对仁爱和孝道的认可，也预示着喜庆和吉祥的来临。白乌被看作是吉祥之兆，能够为人们带来好运和祥瑞。作者通过这些元素强调了白乌的神秘和祥瑞之处，为读者创造了一种充满希望和喜庆的氛围。
最后，诗中提到的“见祥瑞”和“流圣泽”表明白乌的出现将给人们带来圣洁和祥瑞之气。这种气氛不仅令人振奋，也为未来充满了美好的期待。作者通过这些词语强调了白乌所象征的吉祥和祥瑞，传达了对未来的美好愿景。
综上所述，孟简的《白乌呈瑞赋附歌》通过描写白乌的形象和与之相关的吉祥瑞兆，表达了对美德、吉祥和美好未来的向往和赞美之情。这首诗以清新的文辞和深刻的意境，传达了一种积极向上的情感，使读者在阅读中感受到美好和希望的力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。