首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入

jiāo miào gē cí xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ chū yíng wǔ wǔ rù
 郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟简 (mèng jiǎn) 。

喧喧金石容既缺，肃肃羽驾就行列。
缑山遗响昔所闻，庙庭进旅今攸设。

平平平仄平仄仄，仄仄仄仄仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄○仄仄平平仄。

xuān xuān jīn shí róng jì quē ， sù sù yǔ jià jiù háng liè 。
gōu shān yí xiǎng xī suǒ wén ， miào tíng jìn lǚ jīn yōu shè 。

郊廟歌辭 享惠昭太子廟樂章 送文舞出迎武舞入

—— 孟簡

喧喧金石容既缺，肅肅羽駕就行列。
緱山遺響昔所聞，廟庭進旅今攸設。

平平平仄平仄仄，仄仄仄仄仄○仄。
平平○仄仄仄○，仄○仄仄平平仄。

xuān xuān jīn shí róng jì quē ， sù sù yǔ jià jiù háng liè 。
gōu shān yí xiǎng xī suǒ wén ， miào tíng jìn lǚ jīn yōu shè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
喧闹的金石器物已经不完整，庄严的羽毛车辆停在行列中。
缑山的遗响是我曾经听闻的，今天我前来参拜神庙，庭院中迎接着来访的宾客。

赏析：:
这首诗《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送文舞出迎武舞入》描述了隆重的庙庭场景，以及宾主相迎的景象。诗人以豪放的笔调，将庙庭祭祀的盛况生动地展现出来。
首句“喧喧金石容既缺，肃肃羽驾就行列”，以热烈喧闹的场面开篇，金石之声不绝于耳，表现出庙庭祭祀的热烈氛围，以及祭祀的盛大和肃穆。
接着，诗人以“缑山遗响昔所闻”将读者引向历史的回顾，提及缑山的传奇韵律，彰显古代祭祀的历史沿革和庄重氛围。最后一句“庙庭进旅今攸设”，将诗歌时空拉回到当下，揭示了祭祀的现代仪式安排。
整首诗以豪放的笔调，交融了古代庙庭祭祀的史诗氛围和当代仪式的现代感，突显了祭祀活动的隆重和肃穆。
标签: 庄重、史诗、祭祀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟简写的《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 》系列：

本文作者孟简介绍：🔈

孟简，字几道，德州人，举进士、宏词，皆及第。元和中，累官至户部侍郎，坐事因贬吉州司马。诗七首。 查看更多>>

孟简的诗：

相关诗词：