xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng
享惠昭太子庙乐章 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟简 (mèng jiǎn)

喧喧金石容既缺,肃肃羽驾就行列。
缑山遗响昔所闻,庙庭进旅今攸设。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
平平○仄仄仄○,仄○仄仄平平仄。

xuān xuān jīn shí róng jì quē , sù sù yǔ jià jiù háng liè 。
gōu shān yí xiǎng xī suǒ wén , miào tíng jìn lǚ jīn yōu shè 。

享惠昭太子廟樂章

—— 孟簡

喧喧金石容既缺,肅肅羽駕就行列。
緱山遺響昔所聞,廟庭進旅今攸設。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
平平○仄仄仄○,仄○仄仄平平仄。

xuān xuān jīn shí róng jì quē , sù sù yǔ jià jiù háng liè 。
gōu shān yí xiǎng xī suǒ wén , miào tíng jìn lǚ jīn yōu shè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
喧嚣声声,金石容颜已不完整;庄严肃穆,羽驾驶来列队。

缑山的余音曾经听闻,庙庭迎来了来自远方的客旅。



总结:

诗人描述了金石容貌的残缺和羽驾列队的庄严肃穆。同时,提到了缑山的余音传承,以及庙庭迎接旅客的现状。

赏析:这首诗《享惠昭太子庙乐章》由孟简创作,表达了对昭王太子的尊敬和对庙会盛况的描述。
诗中以"喧喧金石容既缺"开篇,金石声音喧嚣,但容器已经有所缺损,这里金石是指庙会上使用的乐器,通过乐器的形容,作者传达了庙会的盛大和历史悠久。
接着以"肃肃羽驾就行列"形容羽驾的严肃庄重,表现了庙会举行时的庄严氛围,羽驾是古代王室礼仪中的重要组成部分。
然后提到"缑山遗响昔所闻",缑山是古代著名的山川之地,这里暗示了庙会传承了古代的习俗和传统,强调了文化传承的重要性。
最后一句"庙庭进旅今攸设"表明庙会已经举行,游客纷至沓来,庙庭热闹非凡,整个庙会场景生动地呈现在读者面前。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《享惠昭太子庙乐章》的诗:

本文作者孟简介绍:🔈

孟简,字几道,德州人,举进士、宏词,皆及第。元和中,累官至户部侍郎,坐事因贬吉州司马。诗七首。 查看更多>>

孟简的诗:

相关诗词: