首页 > 全唐诗 > 从军行

cóng jūn xíng
 从军行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔融 (cuī róng) 。

穹庐杂种乱金方，武将神兵下玉堂。
天子旌旗过细柳，匈奴运数尽枯杨。
关头落月横西岭，塞下凝云断北荒。
漠漠边尘飞衆鸟，昏昏朔气聚羣羊。
依稀蜀杖迷新竹，髣髴胡牀识故桑。
临海旧来闻骠骑，寻河本自有中郎。
坐看战壁为平土，近待军营作破羌。

平平仄仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄○，平平仄仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qióng lú zá zhǒng luàn jīn fāng ， wǔ jiàng shén bīng xià yù táng 。
tiān zǐ jīng qí guò xì liǔ ， xiōng nú yùn shù jìn kū yáng 。
guān tóu luò yuè héng xī lǐng ， sāi xià níng yún duàn běi huāng 。
mò mò biān chén fēi zhòng niǎo ， hūn hūn shuò qì jù qún yáng 。
yī xī shǔ zhàng mí xīn zhú ， fǎng fú hú chuáng shí gù sāng 。
lín hǎi jiù lái wén piào qí ， xún hé běn zì yǒu zhōng láng 。
zuò kàn zhàn bì wèi píng tǔ ， jìn dài jūn yíng zuò pò qiāng 。

羊

從軍行

—— 崔融

穹廬雜種亂金方，武將神兵下玉堂。
天子旌旗過細柳，匈奴運數盡枯楊。
關頭落月橫西嶺，塞下凝雲斷北荒。
漠漠邊塵飛衆鳥，昏昏朔氣聚羣羊。
依稀蜀杖迷新竹，髣髴胡牀識故桑。
臨海舊來聞驃騎，尋河本自有中郎。
坐看戰壁爲平土，近待軍營作破羌。

平平仄仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平○仄○，平平仄仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qióng lú zá zhǒng luàn jīn fāng ， wǔ jiàng shén bīng xià yù táng 。
tiān zǐ jīng qí guò xì liǔ ， xiōng nú yùn shù jìn kū yáng 。
guān tóu luò yuè héng xī lǐng ， sāi xià níng yún duàn běi huāng 。
mò mò biān chén fēi zhòng niǎo ， hūn hūn shuò qì jù qún yáng 。
yī xī shǔ zhàng mí xīn zhú ， fǎng fú hú chuáng shí gù sāng 。
lín hǎi jiù lái wén piào qí ， xún hé běn zì yǒu zhōng láng 。
zuò kàn zhàn bì wèi píng tǔ ， jìn dài jūn yíng zuò pò qiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
穹庐杂种乱金方，武将神兵下玉堂。
天子旌旗过细柳，匈奴运数尽枯杨。
关头落月横西岭，塞下凝云断北荒。
漠漠边尘飞衆鸟，昏昏朔气聚羣羊。
依稀蜀杖迷新竹，髣髴胡牀识故桑。
临海旧来闻骠骑，寻河本自有中郎。
坐看战壁为平土，近待军营作破羌。

穹庐中杂乱的黄金和方形器物，武将带着神奇的兵器下降到玉堂之下。
天子的旌旗穿过细长的柳树，匈奴的命运已经尽在枯萎的杨树上。
在关口，月亮横卧在西岭上，边塞上的云朵凝结，断绝了北方的荒芜。
边境上尘土漫漫，飞起无数鸟群，昏暗的朔气聚集成一群羊。
模糊中，看到蜀地的竹杖靠在新竹边，仿佛看见胡地的床榻上有着熟悉的桑树。
临海地区从古时起就有传闻关于勇猛骑兵的传说，寻找河流的路上本来就有中级官员。
坐在那里看着战壁，看它变成了平坦的土地，近在眼前等待军营的攻打破羌。

注意：翻译保留了原文中的竖线"
"，但并不是所有古文都能完全准确地翻译成现代白话文，有时会有一定的解释和理解上的推测。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《从军行》的诗：

本文作者崔融介绍：🔈

崔融，字安成，齐州全节人。擢八科高第，补宫门丞，迁崇文馆学士。中宗爲太子时，融爲侍读，典东朝章疏。长安中，授着作佐郎，迁右史，进凤阁舍人。坐附张易之兄弟贬袁州刺史，寻召拜国子司业。融爲文华婉典丽，朝廷诸大手笔多手敕委之，卒，谥曰文。集六十卷，今编诗一卷。 崔融字安成，齐州全节人。爲文以华婉典丽称。神龙二年卒，年五十四。补诗二首。（按唐有两崔融。《全唐诗》卷六十八之崔融，武后时人也。卷八百八十七《补遗》六之崔融，则唐末乾宁时吴郡人。今兹所补，盖即武后时崔融之作。） 查看更多>>

崔融的诗：

相关诗词：