nán gōng sù zhāi jìng sī shǎn chéng dōng gé zhú
南宫宿斋静思陕城东阁竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

南宫向夕景弥清,风竹萧然动远情。
忆到陕城东阁伴,拂窗敲砌送寒声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán gōng xiàng xī jǐng mí qīng , fēng zhú xiāo rán dòng yuǎn qíng 。
yì dào shǎn chéng dōng gé bàn , fú chuāng qiāo qì sòng hán shēng 。

南宮宿齋靜思陝城東閣竹

—— 寇準

南宮向夕景彌清,風竹蕭然動遠情。
憶到陝城東閣伴,拂窗敲砌送寒聲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán gōng xiàng xī jǐng mí qīng , fēng zhú xiāo rán dòng yuǎn qíng 。
yì dào shǎn chéng dōng gé bàn , fú chuāng qiāo qì sòng hán shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南宫的夕阳映照下,景色变得格外明净,清幽无比。微风吹拂竹林,发出萧瑟的声音,引发起遥远的思绪。

回忆起在陕城东阁的时光,陪伴在一起,我们一同坐在窗边,轻拂窗棂,发出寒冷的声音。

赏析:此诗以宿斋夜静、风竹悠然的景象为背景,表达了诗人在南宫宿斋中沉思陕城东阁竹的情怀。夜晚的景色宁静而明朗,风吹动竹叶,引发诗人遥想陕城东阁竹的情感。诗人忆起与友人在东阁共度时光,感受到窗外风声拂过砌石,传来寒意,使他的思绪愈发深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词:

立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其一 (lì dōng jié zhāi sù zhú gōng dào yáo gāo shì qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

竹宫冬孟严斋祀,深炷炉香跋烛花。
凋尽庭梧风摵摵,幽思也到羽人家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和圣制途次陕州应制 (fèng hé shèng zhì tú cì shǎn zhōu yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

周召尝分陕,诗书空复传。
何如万乘睠,追赏二南篇。
郡带洪河侧,宫临大道边。
洛城将日近,佳气满山川。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿斋太一宫即事五首 其三 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

宫垣宝势压灵鳌,䆗窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至,商音半夜入云璈。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

述旧贺迁寄陕虢孙常侍 (shù jiù hè qiān jì shǎn guó sūn cháng shì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

南宫幸袭芝兰後,左辅曾交印绶来。
多病未离清洛苑,新恩已历望仙台。
关头古塞桃林静,城下长河竹箭回。
闻说随车有零雨,此时偏动子荆才。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽 (fù wèi běi sù shí quán yì nán wàng huáng duī fēng)

朝代:唐    作者: 李益

边城已在虏城中,烽火南飞入汉宫。
汉庭议事先黄老,麟阁何人定战功。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

静斋 (jìng zhāi)

朝代:宋    作者: 胡宿

铃阁侍卫稀,幕府文书省。
石上试真茶,松间移小鼎。
吏师所至清,仁者本便静。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

城东即事 (chéng dōng jí shì)

朝代:唐    作者: 章谒

闲寻香陌凤城东,时暂开襟向远风。
玉笛一声芳草外,锦鸳双起碧流中。
苑边花竹浓如绣,渭北山川澹似空。
回首汉宫烟霭里,天河金阁未央宫。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作 (hé yán kuí shěng zhōng sù zhāi yù líng hú yuán wài dāng zhí zhī zuò)

朝代:唐    作者: 李逢吉

致斋分直宿南宫,越石卢谌此夜同。
位极班行犹念旧,名题章奏亦从公。
曾驱爪士三边静,新赠髯参六义穷。
竟夕文昌知有月,可怜如在庾楼中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉祠东太乙宫七首 七言斋居寄杨祖二阁老一首 (fèng cí dōng tài yǐ gōng qī shǒu qī yán zhāi jū jì yáng zǔ èr gé lǎo yī shǒu)

朝代:宋    作者: 沈遘

萧洒城南尺五天,昼凉高枕梦游仙。
劳君挥翰紫宸里,汗浥朝衣不得眠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送涧水陕东二十里自江南来作 (sòng jiàn shuǐ shǎn dōng èr shí lǐ zì jiāng nán lái zuò)

朝代:唐    作者: 李郢

泠泠孤涧陕城东,我有飞泉此路通。
行客莫惊黄叶尽,家山只在白云中。
秋声可乱鸟鱼意,远色偏依蒲稗业。
过去多应不相待,殷勤重掬洒西风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。