hé yán kuí shěng zhōng sù zhāi yù líng hú yuán wài dāng zhí zhī zuò
和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李逢吉 (lǐ féng jí) 。

致斋分直宿南宫，越石卢谌此夜同。
位极班行犹念旧，名题章奏亦从公。
曾驱爪士三边静，新赠髯参六义穷。
竟夕文昌知有月，可怜如在庾楼中。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhì zhāi fēn zhí sù nán gōng ， yuè shí lú chén cǐ yè tóng 。
wèi jí bān xíng yóu niàn jiù ， míng tí zhāng zòu yì cóng gōng 。
céng qū zhuǎ shì sān biān jìng ， xīn zèng rán cān liù yì qióng 。
jìng xī wén chāng zhī yǒu yuè ， kě lián rú zài yǔ lóu zhōng 。

和嚴揆省中宿齋遇令狐員外當直之作

—— 李逢吉

致齋分直宿南宮，越石盧諶此夜同。
位極班行猶念舊，名題章奏亦從公。
曾驅爪士三邊靜，新贈髯參六義窮。
竟夕文昌知有月，可憐如在庾樓中。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我来到南宫，专心修行，守夜至天明。
我与卢谌一同在这越石宿营。
虽然官职高，行动卓越，但我仍怀念过去的友情。
即便在著名的文集中留下名字，参与公事亦出于公心。
我曾带领士兵守卫三边，使边疆安定，现在得到了参军的新任命，为国家尽忠已到了尽头。
整晚都在写作，文才昌盛的人都知道有月亮在照耀。
可怜我就像在庾楼中一样，孤寂而悲伤。

总结：

这首诗是一个古代文人致斋时的抒怀之作。他选择在南宫修行，与卢谌共度了一个夜晚。虽然他已经达到了高位，行动也备受称赞，但他仍然怀念着过去的友情。他在名利场中不忘初心，心怀公心。曾经他驱使士兵守卫边疆，使之安定，但现在他的职责已经结束，新的任务已经接踵而至。他整晚笔耕不辍，他的文采被赞誉有加。可是他感到孤独，就像庾楼中的人一样。这首诗以诗人的真实情感展现了他在官场和文学之间的思考与纠结。

赏析：:
这是一首李逢吉创作的古诗，题目是《和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作》。诗人写道自己在南宫宿斋时，偶然遇到了令狐员外，令狐员外是当值官员。整首诗通过抒发情感、描写场景以及点题令狐员外的身份，表现了诗人对令狐员外的敬仰之情和对美好时光的珍视。
首节写诗人与令狐员外在南宫宿斋相遇，南宫应该是一处官员的住所，越石卢谌应该是同宿的人。这里通过写宿舍的场景，突出了诗人的身份，他和令狐员外都是位高权重的官员，但仍然能够在这样的地方相遇，显示了他们的交情深厚。
第二节写到诗人虽然已经位极班行，名列章奏，但仍然念念不忘过去的友情和交情。他们虽然身居高位，但心怀感慨，珍惜旧友情谊。
第三节提到诗人曾经驱使着三边之士，新赠了髯参六义穷。这里突出了诗人的才能和品德，他不仅在官场上有所成就，还关心和奖赏有才有德的人。六义穷可能指的是六位品行高尚的士人。
最后一节以竟夕文昌知有月来结束，表现了诗人与令狐员外在宿斋的美好时光，月夜静谧，诗人心怀感慨，可怜地将他们相遇的美好时刻比作庾楼中，显示了对这段时光的怀念之情。
标签: 抒情、友情、宿舍、交往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。