首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉祠东太乙宫七首 七言斋居寄杨祖二阁老一首

fèng cí dōng tài yǐ gōng qī shǒu qī yán zhāi jū jì yáng zǔ èr gé lǎo yī shǒu
 奉祠东太乙宫七首 七言斋居寄杨祖二阁老一首 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

萧洒城南尺五天，昼凉高枕梦游仙。
劳君挥翰紫宸里，汗浥朝衣不得眠。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāo sǎ chéng nán chǐ wǔ tiān ， zhòu liáng gāo zhěn mèng yóu xiān 。
láo jūn huī hàn zǐ chén lǐ ， hàn yì cháo yī bù dé mián 。

奉祠東太乙宮七首 七言齋居寄楊祖二閣老一首

—— 沈遘

蕭洒城南尺五天，晝凉高枕夢遊仙。
勞君揮翰紫宸裏，汗浥朝衣不得眠。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāo sǎ chéng nán chǐ wǔ tiān ， zhòu liáng gāo zhěn mèng yóu xiān 。
láo jūn huī hàn zǐ chén lǐ ， hàn yì cháo yī bù dé mián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城南的道路宽敞如尺五天，白天凉爽，我高枕而卧，做着梦游仙境的梦。
辛苦的你在紫宸殿里挥毫写字，汗水浸湿了朝服，无法入眠。

这首诗描述了作者在城南的一段经历。诗中描绘了城南的道路宽敞无比，仿佛宇宙间的天地一样广阔。白天的气温宜人，让作者舒服地躺在高而舒适的枕头上，陷入了梦幻般的仙境之中。然而，与此同时，诗中也透露出作者的辛劳。他在紫宸殿中为君主写字，用心良苦，却无法入眠，连朝服都被汗水湿透了。整首诗表达了作者对安逸与劳累的交织感受，以及身处宫廷中的辛苦与压力。

赏析：这首七言律诗《奉祠东太乙宫七首 七言斋居寄杨祖二阁老一首》是沈遘的作品，通过诗人的抒怀之情，表达了他在城南世俗之外，对仙境的憧憬和对文学创作的执着。
诗人以"萧洒城南尺五天"开篇，形象地描绘了城南的宁静和空旷。"昼凉高枕梦游仙"表现出诗人在这样的环境中，可以安然入眠，梦中游走仙境。接着，诗人提到自己在宫中挥毫写字，意味着他在这里寻找到了创作的灵感和动力，进一步强调了他的文学情感。
最后两句"劳君挥翰紫宸里，汗浥朝衣不得眠"则表达了诗人为了创作，不辞辛劳，每晚辛勤写作，汗水浸湿了朝衣。这种执着和奉献精神，彰显了诗人对文学的深厚热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《奉祠东太乙宫七首》系列：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：