首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿斋太一宫即事五首 其三

sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sān
 宿斋太一宫即事五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

宫垣宝势压灵鳌，䆗窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至，商音半夜入云璈。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gōng yuán bǎo shì yā líng áo ， 䆗 tiǎo zhāi fáng sù mù gāo 。
juàn zhěn bù zhī qiū yǐ zhì ， shāng yīn bàn yè rù yún áo 。

宿齋太一宮即事五首 其三

—— 宋庠

宮垣寶勢壓靈鼇，䆗窱齋房宿幕高。
倦枕不知秋已至，商音半夜入雲璈。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gōng yuán bǎo shì yā líng áo ， 䆗 tiǎo zhāi fáng sù mù gāo 。
juàn zhěn bù zhī qiū yǐ zhì ， shāng yīn bàn yè rù yún áo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宫墙上堆砌着珍宝，压着一只神秘的灵鳌，仿佛突兀地从宫殿内凸出。
我寂静地住在仿佛突兀的斋房里，几天来一直在这里宿夜，斋房高高在上。
我疲倦地枕着枕头，不知道秋天已经悄然来临。
半夜时分，一阵商音入耳，仿佛从遥远的云璈中传来，如此动听悠扬。

全诗描绘了诗人身处宫殿之中，仰望宫墙上堆砌的珍宝，䆗窱斋房高高在上。诗人疲倦地躺在枕头上，不知道秋天已经到来。在深夜时分，传来一阵悠扬的商音，如同从遥远的云璈中传来。整体氛围清幽静谧，展现出宫廷的高贵气息，又带有一丝令人陶醉的意境。

赏析：这首诗《宿斋太一宫即事五首 其三》是宋代诗人宋庠所作，以描写宫廷中太一宫的夜晚为主题。诗人通过精细的描写，展现出宫廷夜晚的宁静和神秘感。
首先，诗人以“宫垣宝势压灵鳌”描绘出宫廷墙垣的壮丽和庄严，这里使用了“宝势”和“灵鳌”这样的词语，突显了宫廷的宏伟气象。
接着，诗人提到自己在斋房宿夜，表现出了一种宁静和孤独的氛围。他形容自己的床铺“倦枕”，意味着他在这个夜晚已经疲倦，而不知不觉秋天已经到来。
最后两句“商音半夜入云璈”，将夜晚的宁静和宫廷的神秘氛围相结合。商音可能是一种宫廷音乐，它在半夜时分进入云璈，增加了整个场景的神秘感。
整首诗通过描写宫廷的壮丽和夜晚的宁静，以及加入神秘的音乐元素，将读者带入了一个宫廷夜晚的幽静景象之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《宿斋太一宫即事五首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：