mǔ dān
牡丹 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张又新 (zhāng yòu xīn) 。

牡丹一朵值千金，将谓从来色最深。
今日满栏开似雪，一生辜负看花心。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mǔ dān yī duǒ zhí qiān jīn ， jiāng wèi cóng lái sè zuì shēn 。
jīn rì mǎn lán kāi sì xuě ， yī shēng gū fù kàn huā xīn 。

牡丹

牡丹一朵值千金，將謂從來色最深。
今日滿欄開似雪，一生辜負看花心。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mǔ dān yī duǒ zhí qiān jīn ， jiāng wèi cóng lái sè zuì shēn 。
jīn rì mǎn lán kāi sì xuě ， yī shēng gū fù kàn huā xīn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
牡丹花朵珍贵无比，有人称其为色彩最浓郁的花。
如今开满花栏，犹如白雪一般纷飞。可惜我这一生辜负了欣赏花朵的心意。

全诗概括：诗人将牡丹花形容为珍贵之物，色彩浓郁。如今看到满栏开放的牡丹花，宛如飞舞的白雪。然而，作者认为自己一生都未能真正欣赏花朵之美，深感懊悔和遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张又新，字孔昭，工部侍郎荐之子。元和中擢第，历左右补阙，坐李逢吉党，贬江州刺史，後附李训，迁刑部郎中。训死，复贬申州刺史。诗十七首。查看更多>>