mǔ dān
牡丹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石延年 (shí yán nián)

春风晴昼起浮光,玉作肌肤罗作裳。
独步世无吴苑艳,浑身天与汉宫香。
一生多怨终羞语,未剪相思已断肠。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄○○仄仄平。

chūn fēng qíng zhòu qǐ fú guāng , yù zuò jī fū luó zuò shang 。
dú bù shì wú wú yuàn yàn , hún shēn tiān yǔ hàn gōng xiāng 。
yī shēng duō yuàn zhōng xiū yǔ , wèi jiǎn xiāng sī yǐ duàn cháng 。

牡丹

—— 石延年

春風晴晝起浮光,玉作肌膚羅作裳。
獨步世無吳苑艷,渾身天與漢宮香。
一生多怨終羞語,未剪相思已斷腸。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄○○仄仄平。

chūn fēng qíng zhòu qǐ fú guāng , yù zuò jī fū luó zuò shang 。
dú bù shì wú wú yuàn yàn , hún shēn tiān yǔ hàn gōng xiāng 。
yī shēng duō yuàn zhōng xiū yǔ , wèi jiǎn xiāng sī yǐ duàn cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的风吹着,阳光明媚,美丽的容颜如同玉一般洁白,衣裳似罗裙一样华丽。

她独步于世间,无人能比拟她在吴苑的美丽动人。她的身上散发着天上的芳香,如同汉宫的香气。

她一生中遭遇了许多委屈,但终究不忍心说出,因为她的相思之苦早已剪断了她的心肠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者石延年写的 1 首名为《牡丹》的诗:

还为您找到 49 首名为《牡丹》的诗:

本文作者石延年介绍:🔈

石延年(九九四~一○四一),字曼卿,一字安仁,先世幽州(治所在今北京)人,家於宋城(今河南商丘)。真宗时,以三举进士补三班奉职。仁宗天圣四年(一○二六),知济州金乡县。後改通判乾宁事、永静军。入爲大理评事、直集贤院。明道元年(一○三二),加馆阁校勘(《续资治通鉴长编》卷一一一)。景佑二年(一○三五),通判海州(同上书卷一一六)。康定元年(一○四○),奉使河东(同上书卷一二七)。二年二年,以太子中台、秘阁校理卒於京,年四十八(《欧阳文忠公集》卷二四《石曼卿墓表》)。有《石曼卿集》(《郡斋读书志》卷一九。《直斋书录解题》卷二○作《石曼卿诗》)一卷,《宋史·艺文志》作《石延年诗》二卷。《宋史》卷四四... 查看更多>>

石延年的诗:

石延年的词:

相关诗词: