wǔ yuè shuǐ biān liǔ
五月水边柳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张又新 (zhāng yòu xīn)

结根挺涯涘,垂影覆清浅。
睡脸寒未开,嬾腰晴更软。
摇空条已重,拂水带方展。
似醉烟景凝,如愁月露泫。
丝长鱼悞恐,枝弱禽惊践。
怅别几多情,含春任攀搴。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平○仄。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平平○。

jié gēn tǐng yá sì , chuí yǐng fù qīng qiǎn 。
shuì liǎn hán wèi kāi , lǎn yāo qíng gèng ruǎn 。
yáo kōng tiáo yǐ chóng , fú shuǐ dài fāng zhǎn 。
sì zuì yān jǐng níng , rú chóu yuè lù xuàn 。
sī cháng yú wù kǒng , zhī ruò qín jīng jiàn 。
chàng bié jǐ duō qíng , hán chūn rèn pān qiān 。

咏物 柳树

五月水邊柳

—— 張又新

結根挺涯涘,垂影覆清淺。
睡臉寒未開,嬾腰晴更軟。
搖空條已重,拂水帶方展。
似醉煙景凝,如愁月露泫。
絲長魚悞恐,枝弱禽驚踐。
悵別幾多情,含春任攀搴。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平○仄。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平平○。

jié gēn tǐng yá sì , chuí yǐng fù qīng qiǎn 。
shuì liǎn hán wèi kāi , lǎn yāo qíng gèng ruǎn 。
yáo kōng tiáo yǐ chóng , fú shuǐ dài fāng zhǎn 。
sì zuì yān jǐng níng , rú chóu yuè lù xuàn 。
sī cháng yú wù kǒng , zhī ruò qín jīng jiàn 。
chàng bié jǐ duō qíng , hán chūn rèn pān qiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

①涯yá涘sì:水边;岸。
②泫xuàn:水下滴。指泪水、露水等。
③搴qiān:拔取;采取。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《五月水边柳》的诗:

本文作者张又新介绍:🔈

张又新,字孔昭,工部侍郎荐之子。元和中擢第,历左右补阙,坐李逢吉党,贬江州刺史,後附李训,迁刑部郎中。训死,复贬申州刺史。诗十七首。 查看更多>>

张又新的诗:

相关诗词: