zhōng jiè shān
中界山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张又新 (zhāng yòu xīn)

瑟瑟峰头玉水流,晋时遗迹更堪愁。
愁人到此劳长望,何处烟波是祖州。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sè sè fēng tóu yù shuǐ liú , jìn shí yí jì gèng kān chóu 。
chóu rén dào cǐ láo cháng wàng , hé chù yān bō shì zǔ zhōu 。

中界山

—— 張又新

瑟瑟峰頭玉水流,晉時遺跡更堪愁。
愁人到此勞長望,何處煙波是祖州。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sè sè fēng tóu yù shuǐ liú , jìn shí yí jì gèng kān chóu 。
chóu rén dào cǐ láo cháng wàng , hé chù yān bō shì zǔ zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
瑟瑟(形容寒冷、阴湿)的山峰上,玉水(指清澈的溪流)流淌,晋朝时的遗迹更令人感慨。愁苦的人来到这里辛劳地凝望,却不知何处的烟波才是目的地祖州。

全诗写描了一个景色阴冷潮湿的山峰,流淌着清澈的玉水,而这里又是晋朝时期的古迹,更增添了几分愁苦之感。愁苦的人来到此地,长时间地凝望着,却不知道哪里才是他的目的地祖州。整首诗通过描写景色和情感,表达了诗人对古迹和未知去处的愁苦思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张又新介绍:🔈

张又新,字孔昭,工部侍郎荐之子。元和中擢第,历左右补阙,坐李逢吉党,贬江州刺史,後附李训,迁刑部郎中。训死,复贬申州刺史。诗十七首。 查看更多>>

张又新的诗:

相关诗词:

题等界寺二首 一 (tí děng jiè sì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 雍陶

吴蜀千年等界村,英雄无主岂长存。
思量往事今何在,万里山中一寺门。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题万元享舍人园亭七景 闲世界 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng xián shì jiè)

朝代:宋    作者: 杨万里

要寻闲世界,不在世界外。
明月与清风,何朝不相对。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠成都六祖沙弥文信颂 (zèng chéng dōu liù zǔ shā mí wén xìn sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

尘是文信,界是沙弥。
积尘成世界,析界作微尘。
界喻人天果,尘为有漏因。
尘因因不实,界果果非真。
因果皆如幻,堂堂出世人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

入界 (rù jiè)

朝代:宋    作者: 吴芾

日炙风吹人倦乏,山重水复路萦回。
一番行病思休息,且喜今朝入界来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂七十二首 其一六 (jì sòng qī shí èr shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释祖钦

南山云起北山云,上界钟声下界闻。
遥望衆僧行道处,天香桂子落纷纷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题王晋辅桂堂 (tí wáng jìn fǔ guì táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

诸天别有金色界,金粟如来更奇怪。
玉露洗面曦金风,黄云迎下月姊宫。
未与羣芳较顔色,寒香世界谁较得。
一个世界一粟中,万粟世界香无穷。
诗人梦入广寒殿,香杀诗人天不管。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

齐云观 (qí yún guān)

朝代:宋    作者: 杨备

上界笙歌下界闻,缕金罗袖郁金裙。
倚阑红粉如花面,不见巫山空暮云。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

齐云观 (qí yún guān)

朝代:宋    作者: 杨修

上界笙歌下界闻,缕金罗袖鬰金裙。
倚阑红粉如花面,不见巫山空慕云。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与法界才庵主 其一 (yǔ fǎ jiè cái ān zhǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

不动茎茅法界庵,庵中无物不同参。
一条白棒胡牀角,穿却从前五十三。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题晁恭道善境界图 其二 (tí cháo gōng dào shàn jìng jiè tú qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

境界本来无善恶,人间何处有新图。
欲知个里真消息,腊月寒松永不枯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。