首页 > 全唐诗 > 牡丹

mǔ dān
 牡丹 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。
垂手乱翻雕玉佩，招腰争舞郁金帬。
石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐn wéi chū juàn wèi fū rén ， xiù bèi yóu duī yuè è jūn 。
chuí shǒu luàn fān diāo yù pèi ， zhāo yāo zhēng wǔ yù jīn qún 。
shí jiā là zhú hé zēng jiǎn ， xún lìng xiāng lú kě dài xūn 。
wǒ shì mèng zhōng chuán cǎi bǐ ， yù shū huā yè jì cháo yún 。

牡丹

—— 李商隱

錦幃初卷衛夫人，繡被猶堆越鄂君。
垂手亂翻雕玉佩，招腰爭舞鬱金帬。
石家蠟燭何曾剪，荀令香爐可待熏。
我是夢中傳彩筆，欲書花葉寄朝雲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jǐn wéi chū juàn wèi fū rén ， xiù bèi yóu duī yuè è jūn 。
chuí shǒu luàn fān diāo yù pèi ， zhāo yāo zhēng wǔ yù jīn qún 。
shí jiā là zhú hé zēng jiǎn ， xún lìng xiāng lú kě dài xūn 。
wǒ shì mèng zhōng chuán cǎi bǐ ， yù shū huā yè jì cháo yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锦帏初卷着卫夫人，绣被依旧堆着越鄂君。
垂手乱翻着雕玉佩，招腰争舞着郁金帬。
石家蜡烛何曾剪过，荀令香炉可等待熏香。
我是梦中传来的彩笔，欲要书写花叶寄给朝云。

全诗描绘了一个梦幻般的场景，似乎是在叙述一场奇幻的宴会或仙境中。诗人描述了卫夫人和越鄂君穿着华美的锦帏和绣被，佩戴着精美的雕玉佩和郁金帬，仿佛在一场华丽的舞会上展示美丽。石家的蜡烛并未被剪短，而荀令的香炉还未熏香，暗示这里的时光仿佛停滞，氛围充满了梦幻和宁静。

最后两句中，诗人自称“梦中传彩笔”，似乎在强调自己是一个梦中的存在，有着特殊的能力，想要以彩笔描绘花叶，将这美好的画面寄托给晨曦之间的云彩，仿佛是将美好的幻境传送给清晨的云霞。全诗意境深远，氛围华美，以古典的意象和修辞手法展示了一幅幻梦中的绚烂画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李商隐写的 1 首名为《牡丹》的诗：

还为您找到 49 首名为《牡丹》的诗：

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗：

相关诗词：