mǔ dān
牡丹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 归仁 (guī rén)

三春堪惜牡丹奇,半倚朱栏欲绽时。
天上更无花胜此,人间偏得贵相宜。
偷香黑蚁斜穿叶,觑蕋黄蜂倒挂枝。
除却解禅心不动,算应狂杀五陵儿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān chūn kān xī mǔ dān qí , bàn yǐ zhū lán yù zhàn shí 。
tiān shàng gèng wú huā shèng cǐ , rén jiān piān dé guì xiāng yí 。
tōu xiāng hēi yǐ xié chuān yè , qù ruǐ huáng fēng dǎo guà zhī 。
chú què jiě chán xīn bù dòng , suàn yìng kuáng shā wǔ líng ér 。

牡丹

—— 歸仁

三春堪惜牡丹奇,半倚朱欄欲綻時。
天上更無花勝此,人間偏得貴相宜。
偷香黑蟻斜穿葉,覷蕋黃蜂倒挂枝。
除却解禪心不動,算應狂殺五陵兒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān chūn kān xī mǔ dān qí , bàn yǐ zhū lán yù zhàn shí 。
tiān shàng gèng wú huā shèng cǐ , rén jiān piān dé guì xiāng yí 。
tōu xiāng hēi yǐ xié chuān yè , qù ruǐ huáng fēng dǎo guà zhī 。
chú què jiě chán xīn bù dòng , suàn yìng kuáng shā wǔ líng ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三春之际,牡丹花儿令人怜惜,它们独具奇异之美。宛如倚在朱栏上,欲展芳姿时。
在天空中,再也没有比这朵花更胜一筹的了,而在人间,它尤为珍贵宜人。
偷偷地吸香的黑蚁斜穿过花叶,黄蜂窥视着花蕊倒挂在枝头。
除去了那些扰乱心神的杂念,只专注于领悟禅宗的心境,应该用疯狂的杀戮对待那些儿女们。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《牡丹》的诗:

本文作者归仁介绍:🔈

归仁,唐末江南僧,住京洛灵泉。诗六首。 查看更多>>

归仁的诗:

  • 自遣

    日日为诗苦,谁论春与秋。一联如得意,...

  • 酬沈先辈卷

    一百八十首,清泠韵可敲。任从人不爱,...

  • 题贾岛吟诗台

    此台如可废,此恨有谁平。纵使迷青草,...

  • 悼罗隐

    一着谗书未快心,几抽胸臆纵狂吟。管中...

  • 题楚庙

    羞容难更返江东,谁问从来百战功。天地...

  • 牡丹

    三春堪惜牡丹奇,半倚朱栏欲绽时。天上...

  • 舟归范蠡五湖上,国破西施一笑中。(见...

  • 归仁诗全集>>

相关诗词: