xíng tián shī
行田诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张又新 (zhāng yòu xīn)

白石岩前湖水春,湖边旧境有清尘。
欲追谢守行田意,今古同忧是长人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái shí yán qián hú shuǐ chūn , hú biān jiù jìng yǒu qīng chén 。
yù zhuī xiè shǒu xíng tián yì , jīn gǔ tóng yōu shì cháng rén 。

行田詩

—— 張又新

白石巖前湖水春,湖邊舊境有清塵。
欲追謝守行田意,今古同憂是長人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái shí yán qián hú shuǐ chūn , hú biān jiù jìng yǒu qīng chén 。
yù zhuī xiè shǒu xíng tián yì , jīn gǔ tóng yōu shì cháng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白石岩前的湖水在春天显得格外清澈,湖边的古境依然保留着淡淡的历史痕迹。

我欲追寻谢守行田的心意,他对于田地的用心经营和管理。然而,今古之间,我们都同样忧虑着长者的处境和困境。



总结:

诗人描绘了白石岩前湖水清澈的春景,以及湖边古境中留存的历史痕迹。他表达了对谢守行田用心经营的田地意愿的追寻,同时反思了当今和古代长者的共同忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张又新介绍:🔈

张又新,字孔昭,工部侍郎荐之子。元和中擢第,历左右补阙,坐李逢吉党,贬江州刺史,後附李训,迁刑部郎中。训死,复贬申州刺史。诗十七首。 查看更多>>

张又新的诗:

相关诗词:

行於潜县南田中 (xíng wū qián xiàn nán tián zhōng)

朝代:宋    作者: 方回

曾蹑危桥入县行,萧然无处觅诗情。
不如涉浅田南过,天目山长一抹横。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和圣俞农具诗十五首 田庐 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu tián lú)

朝代:宋    作者: 王安石

田父结田庐,聊容一身息。
呼儿取茅竹,不借乡人力。
起行庐旁朝,归卧庐下夕。
悠悠各有愿,勿笑田庐窄。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其一 (tí cài zhòng píng bó shì xíng tián jì chàng shī zhóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

当年车骑两联翩,来按锺陵水复田。
可但痴儿了公事,尚余诗思入风烟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晚行田间书事三首 其三 (wǎn xíng tián jiān shū shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我生饱识田家趣,只坐无田归计迟。
纵是无田慵可得,莫将画餠欲充饥。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

忆田间事 (yì tián jiān shì)

朝代:宋    作者: 项安世

小盖行障日,枯筇立倚风。
入田催种稻,行圃看浇葱。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春日田园杂兴十首 其八 (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园遣兴时。
行傍山翁驱犊父,坐观邻妪试鹅儿。
看秧时测水深浅,行菜闲占春早迟。
白日渐长消不去,春来非是爱吟诗。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

田家行二首 其二 (tián jiā xíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江东闻田歌,湖北听田鼓。
鼓声于以相疾徐,歌调因之慰劳苦。
东山丝竹仍携妓,风月鸣蛙胜鼓吹。
何如田鼓与田歌,乌乌坎坎安而和。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋深过田家 (qiū shēn guò tián jiā)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

策杖行行过石桥,农家鸡黍逺相招。
田铺棋局露鸦下,山展画屏烟雨描。
病骨枯於秋後叶,诗懐雄似海东潮。
一声老鹤松梢上,賸欲乘风到九霄。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

田家行二首 其一 (tián jiā xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨声飒飒断复来,间作隠隠兼出雷。
田家作苦乐不哀,拔秧插田政时哉。
谁知有客洞庭上,船破篷疎蔽无障。
何如雨笠与烟蓑,相逐田伴歌田歌。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。