首页 > 全唐诗 > 郡斋三月下旬作

jùn zhāi sān yuè xià xún zuò
 郡斋三月下旬作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张又新 (zhāng yòu xīn) 。

春事日已歇，池塘旷幽寻。
残红披独坠，初绿间浅深。
偃仰倦芳褥，顾步爱新阴。
谋春未及竟，夏初遽见侵。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄○仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。

chūn shì rì yǐ xiē ， chí táng kuàng yōu xún 。
cán hóng pī dú zhuì ， chū lǜ jiān qiǎn shēn 。
yǎn yǎng juàn fāng rù ， gù bù ài xīn yīn 。
móu chūn wèi jí jìng ， xià chū jù jiàn qīn 。

郡齋三月下旬作

—— 張又新

春事日已歇，池塘曠幽尋。
殘紅披獨墜，初綠間淺深。
偃仰倦芳褥，顧步愛新陰。
謀春未及竟，夏初遽見侵。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄○仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。

chūn shì rì yǐ xiē ， chí táng kuàng yōu xún 。
cán hóng pī dú zhuì ， chū lǜ jiān qiǎn shēn 。
yǎn yǎng juàn fāng rù ， gù bù ài xīn yīn 。
móu chūn wèi jí jìng ， xià chū jù jiàn qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的事情已经平息，池塘空旷幽寻。残留的红花散落一地，初生的绿叶色彩深浅交织。我倦倚在芳香的床榻上，时而仰望，时而低头，喜欢追寻那清凉的阴凉处。可惜我还未来得及筹谋享受春天的美好，夏天的脚步却匆匆而至。

赏析：这首《郡斋三月下旬作》是张又新的诗作，描写了三月下旬的春景。诗人以诗意的笔法，将景色、情感巧妙地融合在一起。
首句“春事日已歇，池塘旷幽寻。”开篇即表现出春天已过去，诗人独自漫步在幽静的池塘之中，营造出一种宁静的氛围。接着，“残红披独坠，初绿间浅深。”这里用“残红”和“初绿”来描述春天的色彩，暗示了季节的过渡和新生。
第三句“偃仰倦芳褥，顾步爱新阴。”诗人表达了在春天的花草盛开时，他已经厌倦了舒适的花草之床，更喜欢在阴凉的地方散步，这里展现了诗人的清新与恬静。
最后一句“谋春未及竟，夏初遽见侵。”以“谋春”和“夏初”来对比，表现出时间的流逝，春天未完全抵达而夏天已经悄然而至。这句话也突出了诗中的时序感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《郡斋三月下旬作》的诗：

本文作者张又新介绍：🔈

张又新，字孔昭，工部侍郎荐之子。元和中擢第，历左右补阙，坐李逢吉党，贬江州刺史，後附李训，迁刑部郎中。训死，复贬申州刺史。诗十七首。 查看更多>>

张又新的诗：

相关诗词：