mǔ dān
牡丹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 文丙 (wén bǐng)

万物承春各鬬奇,百花分贵近亭池。
开时若也姮娥见,落日那堪公子知。
诗客筵中金琖满,美人头上玉钗垂。
不同寒菊舒重九,只拟清香泛酒巵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn wù chéng chūn gè dòu qí , bǎi huā fēn guì jìn tíng chí 。
kāi shí ruò yě héng é jiàn , luò rì nà kān gōng zǐ zhī 。
shī kè yán zhōng jīn zhǎn mǎn , měi rén tóu shàng yù chāi chuí 。
bù tóng hán jú shū chóng jiǔ , zhī nǐ qīng xiāng fàn jiǔ zhī 。

牡丹

—— 文丙

萬物承春各鬬奇,百花分貴近亭池。
開時若也姮娥見,落日那堪公子知。
詩客筵中金琖滿,美人頭上玉釵垂。
不同寒菊舒重九,只擬清香泛酒巵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn wù chéng chūn gè dòu qí , bǎi huā fēn guì jìn tíng chí 。
kāi shí ruò yě héng é jiàn , luò rì nà kān gōng zǐ zhī 。
shī kè yán zhōng jīn zhǎn mǎn , měi rén tóu shàng yù chāi chuí 。
bù tóng hán jú shū chóng jiǔ , zhī nǐ qīng xiāng fàn jiǔ zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万物都在春天中展现各自的奇妙之处,百花争相开放,亭池附近花朵更加鲜艳。
当花儿刚开放时,仿佛姮娥也能见到,而夕阳西下,公子又怎能知道那样的美景。
在文人雅集的宴会上,金琖酒杯满满,美人佩戴着珍贵的玉钗。
与寻常的菊花不同,这是在重九这个寒冷的季节绽放,只为散发清香,在酒杯中漾起香气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《牡丹》的诗:

本文作者文丙介绍:🔈

文丙的诗:

  • 罗浮山

    罗浮多胜境,梦到固无因。知有长生药,...

  • 牡丹

    万物承春各鬬奇,百花分贵近亭池。开时...

  • 藓花

    寂寞人偏重,无心媿牡丹。秋风凋不得,...

  • 新栽松

    可怜同百草,况负雪霜姿。歌舞地不尚,...

  • 何事动吟哦,长□翠色和。垂阴千树少,...

  • 文丙诗全集>>

相关诗词: