dào luó yǐn
悼罗隐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 归仁 (guī rén)

一着谗书未快心,几抽胸臆纵狂吟。
管中窥豹我犹在,海上钓鳌君也沈。
岁月尽能消愤懑,寰区那更有知音。
长安冠盖皆涂地,仍喜先生葬碧岑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zhāo chán shū wèi kuài xīn , jǐ chōu xiōng yì zòng kuáng yín 。
guǎn zhōng kuī bào wǒ yóu zài , hǎi shàng diào áo jūn yě shěn 。
suì yuè jìn néng xiāo fèn mèn , huán qū nà gèng yǒu zhī yīn 。
cháng ān guān gài jiē tú dì , réng xǐ xiān shēng zàng bì cén 。

悼羅隱

—— 歸仁

一著讒書未快心,幾抽胸臆縱狂吟。
管中窺豹我猶在,海上釣鼇君也沈。
歲月盡能消憤懣,寰區那更有知音。
長安冠蓋皆塗地,仍喜先生葬碧岑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī zhāo chán shū wèi kuài xīn , jǐ chōu xiōng yì zòng kuáng yín 。
guǎn zhōng kuī bào wǒ yóu zài , hǎi shàng diào áo jūn yě shěn 。
suì yuè jìn néng xiāo fèn mèn , huán qū nà gèng yǒu zhī yīn 。
cháng ān guān gài jiē tú dì , réng xǐ xiān shēng zàng bì cén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一眼望见中伤的信函并未让我心情愉快,几番抽动胸中的痛苦,我纵情高歌。
就像透过管中窥见豹的美丽身影,我依然在这里,而在海上捕鳌的君主却沉寂无声。
岁月流逝能够消散我内心的怨愤,而在这广袤世界中,何处还有知音呢?
长安城中的权贵们,他们的尊严与荣耀已经土崩瓦解,唯有先生的葬礼在碧岑山上仍让我心生喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者归仁介绍:🔈

归仁,唐末江南僧,住京洛灵泉。诗六首。 查看更多>>

归仁的诗:

  • 自遣

    日日为诗苦,谁论春与秋。一联如得意,...

  • 酬沈先辈卷

    一百八十首,清泠韵可敲。任从人不爱,...

  • 题贾岛吟诗台

    此台如可废,此恨有谁平。纵使迷青草,...

  • 悼罗隐

    一着谗书未快心,几抽胸臆纵狂吟。管中...

  • 题楚庙

    羞容难更返江东,谁问从来百战功。天地...

  • 牡丹

    三春堪惜牡丹奇,半倚朱栏欲绽时。天上...

  • 舟归范蠡五湖上,国破西施一笑中。(见...

  • 归仁诗全集>>

相关诗词:

金鸡石(在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地,题云云,石遂迸裂,鷄飞鸣而去。或曰:隐题後,其石震雷劈焉。) (jīn jī shí zài dōng liú xiàn nán èr shí wǔ lǐ 。 xiāng chuán luó yǐn dào jīng qí dì , tí yún yún , shí suì bèng liè , jī fēi míng ér qù 。 huò yuē : yǐn tí hòu , qí shí zhèn léi pī yān 。 )

朝代:唐    作者: 罗隐

青山隐隐望长溪,独墩无伴只孤栖。
草堂不见娄罗汉,金鸡不向五更啼。
(同上卷一)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读罗隐诗集 (dú luó yǐn shī jí)

朝代:宋    作者: 释智圆

非非是是正人伦,月夜花朝几损神。
薄俗不知惩劝旨,翻嫌罗隐一生嗔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 四 (jù sì)

朝代:唐    作者: 罗隐

马上抱鸡鬬三市,袖中携剑五陵游。
(《荛山堂》。
以上六句均见明闵元衢《罗江东外纪》。
)(按:自《下第诗》以降,皆据雍文华校点本《罗隐集》所辑佚句迻录。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

悼阿驹七首 其六 (dào ā jū qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

眼有玄花因悼亡,观书对客两茫洋。
情知泪是衰翁血,更为童乌滴数行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与罗隐之联句 (yǔ luó yǐn zhī lián jù)

朝代:唐    作者: 郑遨

一壶天上有名物,两个世间无事人。
醉却隐之云叟外,不知何处是天真。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

悼伤後赴东蜀辟至散关遇雪 (dào shāng hòu fù dōng shǔ pì zhì sàn guān yù xuě)

朝代:唐    作者: 李商隐

剑外从军远,无家与寄衣。
散关三尺雪,回梦旧鸳机。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写雪 感伤

罗敷水 (luó fū shuǐ)

朝代:唐    作者: 罗隐

雉声角角野田春,试驻征车问水滨。
数树枯桑虽不语,思量应合识秦人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

冽井 其二 (liè jǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

冽彼井泉,莲华其号。
有美一人,於焉是蹈。
琴瑟既合,载言载笑。
父母不允,中心悼悼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

访隐 (fǎng yǐn)

朝代:唐    作者: 李商隐

路到层峰断,门依老树开。
月从平楚转,泉自上方来。
薤白罗朝馔,松黄暖夜盃。
相留笑孙绰,空解赋天台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和秉彜李君五偈 其五 (hé bǐng yí lǐ jūn wǔ jì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释智愚

炉边呵冻得能多,端石无辜日夜磨。
却把悼词为雪咏,诗魔难敌胜修罗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。