首页 > 全唐诗 > 自遣

zì qiǎn
 自遣 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 归仁 (guī rén) 。

日日为诗苦，谁论春与秋。
一联如得意，万事总忘忧。
雨堕花临砌，风吹竹近楼。
不吟头也白，任白此生头。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rì rì wèi shī kǔ ， shuí lùn chūn yǔ qiū 。
yī lián rú dé yì ， wàn shì zǒng wàng yōu 。
yǔ duò huā lín qì ， fēng chuī zhú jìn lóu 。
bù yín tóu yě bái ， rèn bái cǐ shēng tóu 。

自遣

—— 歸仁

日日爲詩苦，誰論春與秋。
一聯如得意，萬事總忘憂。
雨墮花臨砌，風吹竹近樓。
不吟頭也白，任白此生頭。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

rì rì wèi shī kǔ ， shuí lùn chūn yǔ qiū 。
yī lián rú dé yì ， wàn shì zǒng wàng yōu 。
yǔ duò huā lín qì ， fēng chuī zhú jìn lóu 。
bù yín tóu yě bái ， rèn bái cǐ shēng tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日复一日地苦苦思索写诗，谁来评说其中的春秋之美。
这一联诗句如同我心中得意之作，让我忘却一切忧愁。
雨水滴落在花朵上，迎面而来，风吹拂着竹林，近在楼前。
我不再吟咏，头发已经斑白，任由白发陪伴着我的此生。

全诗表达了诗人对于创作诗歌的执着和热爱，无论是春天还是秋天，他都日夜思索并倾心吟咏。他对自己的诗歌非常自豪，认为这联诗句就像自己的得意之作一样，读了它能让他忘记一切烦忧。诗人用生动的描写展现了雨水滴落花瓣，和风拂过竹林的景象，表现了他对自然的感知和留恋。最后，他自嘲地表示自己已经不再吟咏，年岁已经老去，头发也已斑白，但他却豁达地接受了白发陪伴自己的事实，不再在意年华的流逝。整首诗情感真挚，文字简练，表达了诗人对于诗歌的无尽热爱与坦然面对岁月变迁的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《自遣》的诗：

本文作者归仁介绍：🔈

归仁，唐末江南僧，住京洛灵泉。诗六首。 查看更多>>

归仁的诗：

  • 自遣

    日日为诗苦，谁论春与秋。一联如得意，...

  • 酬沈先辈卷

    一百八十首，清泠韵可敲。任从人不爱，...

  • 题贾岛吟诗台

    此台如可废，此恨有谁平。纵使迷青草，...

  • 悼罗隐

    一着谗书未快心，几抽胸臆纵狂吟。管中...

  • 题楚庙

    羞容难更返江东，谁问从来百战功。天地...

  • 牡丹

    三春堪惜牡丹奇，半倚朱栏欲绽时。天上...

  • 句

    舟归范蠡五湖上，国破西施一笑中。（见...

  • 归仁诗全集>>

相关诗词：