chóu shěn xiān bèi juàn
酬沈先辈卷 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 归仁 (guī rén)

一百八十首,清泠韵可敲。
任从人不爱,终是我难抛。
桂魄吟来满,蒲团坐得凹。
先生声价在,寰宇几人抄。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī bǎi bā shí shǒu , qīng líng yùn kě qiāo 。
rèn cóng rén bù ài , zhōng shì wǒ nán pāo 。
guì pò yín lái mǎn , pú tuán zuò dé āo 。
xiān shēng shēng jià zài , huán yǔ jǐ rén chāo 。

酬沈先輩卷

—— 歸仁

一百八十首,清泠韻可敲。
任從人不愛,終是我難拋。
桂魄吟來滿,蒲團坐得凹。
先生聲價在,寰宇幾人抄。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī bǎi bā shí shǒu , qīng líng yùn kě qiāo 。
rèn cóng rén bù ài , zhōng shì wǒ nán pāo 。
guì pò yín lái mǎn , pú tuán zuò dé āo 。
xiān shēng shēng jià zài , huán yǔ jǐ rén chāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一百八十首古诗,清澈的音韵可谓悦耳动人。虽然让人不爱,但我始终难以忘怀。像桂树的月亮倾诉来满溢,坐在蒲团上感受着它的凹陷。先生的声望高悬于世,能有几人能够媲美,仿效。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者归仁介绍:🔈

归仁,唐末江南僧,住京洛灵泉。诗六首。 查看更多>>

归仁的诗:

  • 自遣

    日日为诗苦,谁论春与秋。一联如得意,...

  • 酬沈先辈卷

    一百八十首,清泠韵可敲。任从人不爱,...

  • 题贾岛吟诗台

    此台如可废,此恨有谁平。纵使迷青草,...

  • 悼罗隐

    一着谗书未快心,几抽胸臆纵狂吟。管中...

  • 题楚庙

    羞容难更返江东,谁问从来百战功。天地...

  • 牡丹

    三春堪惜牡丹奇,半倚朱栏欲绽时。天上...

  • 舟归范蠡五湖上,国破西施一笑中。(见...

  • 归仁诗全集>>

相关诗词:

夏日通济里居酬诸先辈见访 (xià rì tōng jì lǐ jū chóu zhū xiān bèi jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 刘得仁

君子远相寻,联镳到敝林。
有诗谁索和,无酒可赊斟。
门列晴峰色,堂开古木阴。
何因驻清听,惟恐日西沈。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

遣兴七首 其七 (qiǎn xīng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 李流谦

一饱便满意,百年才转头。
可怜空不合,为问亦何求。
黄卷仍舒卷,清樽自劝酬。
吊湘儿辈事,何地着闲愁。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

回施先辈见寄新诗二首 一 (huí shī xiān bèi jiàn jì xīn shī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 徐凝

九幽仙子西山卷,读了绦绳系又开。
此卷玉清宫里少,曾寻真诰读诗来。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

又忤杨尚书诗 (yòu wǔ yáng shàng shū shī)

朝代:唐    作者: 柳棠

莫言名位未相俦,风月何曾阻献酬。
前辈不须轻後辈,靖安今日在衡州。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

席上戏东川杨尚书 (xí shàng xì dōng chuān yáng shàng shū)

朝代:唐    作者: 柳棠

莫言名位未相俦,风月何曾阻献酬。
前辈不须轻後辈,靖安今日在衡州。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

酬施先辈 (chóu shī xiān bèi)

朝代:唐    作者: 孟简

襄阳才子得声多,四海皆传古镜歌。
乐府正声三百首,[梨]园新入教青娥。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 沈佺期

先朝六驾日,远虞附已深。
(见《海录碎事》卷十)。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和同年赵先辈观文 (hé tóng nián zhào xiān bèi guān wén)

朝代:唐    作者: 黄滔

玉兔轮中方是树,金鳌顶上别无山。
虽然回首见烟水,事主酬恩难便闲。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 写景 动物

再酬李先辈 (zài chóu lǐ xiān bèi)

朝代:唐    作者: 施肩吾

清辞再发郢人家,字字新移锦上花。
能使龙宫买绡女,低回不敢织轻霞。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

赠桐庐房明府先辈 (zèng tóng lú fáng míng fǔ xiān bèi)

朝代:唐    作者: 许浑

帝城春榜谪灵仙,四海声华二十年。
阙下书功无後辈,卷中文字掩前贤。
官闲每喜江山静,道在宁忧雨露偏。
自笑小儒非一鹗,亦趋门屏冀相怜。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。