首页 > 发现 > 全宋诗 > 明妃曲

míng fēi qū
 明妃曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐庚 (táng gēng) 。

生男禁多才，长沙伴湘累。
生女禁太美，阴山嫁胡儿。
长沙虽归如不归，阴山亦复归无期。
绦灌通矦延寿死，琵琶休怨汉天子。

平平○平平，○平仄平○。
平仄○仄仄，平平仄平平。
○平平平○仄平，平平仄仄平平○。
仄仄平平平仄仄，？平平仄仄平仄。

shēng nán jìn duō cái ， cháng shā bàn xiāng lèi 。
shēng nǚ jìn tài měi ， yīn shān jià hú ér 。
cháng shā suī guī rú bù guī ， yīn shān yì fù guī wú qī 。
tāo guàn tōng hóu yán shòu sǐ ， pí pá xiū yuàn hàn tiān zǐ 。

明妃曲

—— 唐庚

生男禁多才，長沙伴湘纍。
生女禁太美，陰山嫁胡兒。
長沙雖歸如不歸，陰山亦復歸無期。
絳灌通矦延壽死，琵琶休怨漢天子。

平平○平平，○平仄平○。
平仄○仄仄，平平仄平平。
○平平平○仄平，平平仄仄平平○。
仄仄平平平仄仄，？平平仄仄平仄。

shēng nán jìn duō cái ， cháng shā bàn xiāng lèi 。
shēng nǚ jìn tài měi ， yīn shān jià hú ér 。
cháng shā suī guī rú bù guī ， yīn shān yì fù guī wú qī 。
tāo guàn tōng hóu yán shòu sǐ ， pí pá xiū yuàn hàn tiān zǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
生儿子禁止太多，只要才能出众即可，生了儿子后，就要与湘水共同奔波。
生女儿禁止过于美貌，免得被人看重而被迫嫁给胡族的人。
即便长沙城虽然居住，但似乎无法真正归属，而在阴山之间，同样无法确定何时归来。
绦灌山的枯木虽能再次生长，但延寿却已经死去，琵琶也不应怨恨汉天子的命令。
全文总结：这段古文表达了生男生女的限制要求，以及人生归属的无常。男孩要有才华，女孩不能过于美丽，但即便如此，人生的归属也不一定能确定。最后，提到了绦灌山的枯木再生和琵琶不怨怼汉天子的寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《明妃曲》的诗：

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>

唐庚的诗：

  • 内前行

    内前车马拨不开，文德殿下宣麻回。紫薇...

  • 长沙示甥郭圣俞

    我昔官阆中，子时趋长安。相过日夜饮，...

  • 张曲江铁像诗

    开元太平久，错处非一拍。就令乏贤人，...

  • 湖上

    佳月明作哲，好风圣之清。湖边得二友，...

  • 双榕

    水东双榕间，有叟时出游。清风衣履古，...

  • 大熟行

    去年大雪埋尺箠，水北荔枝遭冻死。共嗔...

  • 蜑儿歌

    泸南二子天一边，思之不见今三年。阮咸...

  • 蜜果

    臣闻失旦鸡，已晓犹强鸣。书生坐口穷，...

  • 圆蛤

    黄犊鸣水中，相顾皆愕然。探之无所得，...

  • 白小

    二年遵海滨，开眼即浩淼。谓当饱长鲸，...

  • 唐庚诗全集>>

唐庚的词：

相关诗词：