míng fēi qū
明妃曲 🔈
明妃去时载橐駞,金环珠络红锦靴。
燕支山北万蹄马,半夜剑槊锵横磨。
老胡须鼻极殊状,黄羊乳酪毡裘帐。
此生赋分逐飞走,一回坐起一惆怅。
当初自恃顔如花,不嫁比邻来天家。
掖庭咫尺隔万里,十年不复逢宫车。
画工不信能相误,一朝流落天涯去。
汉使年年去复来,长安不见低烟雾。
寒沙击面雁飞秋,手抱琵琶泪暗流。
上弦冷冷写妾苦,下弦切切写汉羞。
妾身生死何须道,汉人嫁我结和好。
曲终谁是知音人,断魂去作坟头草。
平平仄平仄仄平,平平平仄平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄○仄平仄,仄○仄仄仄平仄。
○平仄仄平○平,仄仄仄平平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄?平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄仄○仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄○平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
明妃离去的时候骑着装载行李的骆驼,身佩金环,项戴珠络,脚踏红锦靴。燕支山北万蹄马嘶鸣,半夜里剑和枪的声音交织在一起,刺耳的声音仿佛在磨砺。
老胡头发胡须的样子很奇特,黄羊的乳酪气味弥漫,毡裘帐篷摇曳。这一生的命运被赋予,如同风一般追逐飞扬,而一次次的离别又让人感到忧伤。
当初自认为容貌堂皇,自信非凡,不曾嫁给比邻的天家。掖庭宫廷只隔着咫尺却距离万里,十年间宫车未曾再次相逢。绘画的艺术家不应该误解,一旦远离宫廷,便有可能流落天涯。
汉使年复一年地去来,但长安城中的烟雾却遮掩了我眼前的景象。寒沙击打着脸庞,秋天雁群飞过,我怀抱着琵琶,眼中泪水暗流涌动。
月亮刚出弦初升,我冷静地写下妾身的辛酸,到了月亮落下山头,我又深刻地写下汉人的羞愧。妾的生死,何须过多言说,汉人与我结成和好之盟。
曲终之后,谁才是真正的知音人,我的灵魂断绝了,成为坟头上的草木。
全诗表达了明妃被远嫁异国,离故乡和亲人,历经艰辛,流落他乡,最终心灵破碎,无法再寻回故土和家人,抒发了深切的离愁和哀怨。
还为您找到 10 首名为《明妃曲》的诗:
- 明妃曲 — 王安石 [宋] 我本汉家子,早入深宫里。远嫁单于国,...
- 明妃曲 — 唐庚 [宋] 生男禁多才,长沙伴湘累。生女禁太美,...
- 明妃曲 — 李纲 [宋] 昭君自恃顔如花,肯赂画史丹青加。十年...
- 明妃曲 — 王洋 [宋] 汉宫沈沈凝紫烟,妾身一入知几年。楼髙...
- 明妃曲 — 陆游 [宋] 汉家和亲成故事,万里风尘妾何罪。掖庭...
- 明妃曲 — 徐得之 [宋] 妾生岂愿为胡妇,失信宁当累明主。已伤...
- 明妃曲 — 陈造 [宋] 汉宫第一人,只合侍天子。四弦春风手,...
- 明妃曲 — 薛季宣 [宋] 阙下乌云暗黑旗,未央高会送将归。天子...
- 明妃曲 — 王炎 [宋] 掖庭国色世所稀,不意君王初未知。欲行...
- 明妃曲 — 白玉蟾 [宋] 行行莫敢悲,一死复千怨。脱身歌舞中,...
方一夔的诗:
-
古意四首 其一
龙文双宝剑,谁铸吴山英。秋水光的皪,...
-
古意四首 其二
阳声鼓羣动,更变无停机。至人夺造化,...
-
古意四首 其三
秦皇灭诸儒,若人媚幽独。偶来得名山,...
-
古意四首 其四
辽海有黄鹤,翛然出尘姿。结巢青松顶,...
-
予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗...
峨峨高山东,迢迢青溪曲。采蘅撷薜荔,...
-
富山泉
先故居此山,两翁各婵嫣。少翁复北徙,...
-
上按察胡大使
我生苦不早,已後朱紫阳。居近世未远,...
-
贺寺簿先生入新居
紫阳从西来,孤峯望吴越。自昔有佳人,...
-
牧牛
我有折角牛,放在前山麓。山瘦石棱棱,...
-
知几
利欲沈着人,犹如胶漆盘。谁能逝不濯,...
- 方一夔诗全集>>
相关诗词:
-
琴曲歌辞 明妃怨
— 杨淩
汉国明妃去不还,马駞弦管向阴山。匣中...
-
听弹湘妃怨
— 白居易
玉轸朱弦瑟瑟徽,吴娃徵调奏湘妃。分明...
-
琴曲歌辞 湘妃怨
— 陈羽
二妃怨处云沈沈,二妃哭处湘水深。商人...
-
明妃曲一首
— 王阮
胡尘漠漠风卷沙,明妃马上弹琵琶。琵琶...
-
明妃
— 程鸣凤
汉宫粉黛应无数,明妃却向毡城路。自怜...
-
明妃怨
— 杨凌
汉国明妃去不还,马驮弦管向阴山。匣中...
-
明妃怨
— 杨达
汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。匣中...
-
读明妃引
— 陈僴
骊山举燧因褒姒,蜀道蒙尘为太真。能遣...
-
同潘德久作明妃作 其一
— 姜夔
明妃未嫁时,满宫妬蛾眉。一朝辞玉陛,...
-
相和歌辞 明妃曲
— 王偃
北望单于日半斜,明君马上泣胡沙。一双...