qín qǔ gē cí míng fēi yuàn
琴曲歌辞 明妃怨 🔈
汉国明妃去不还，马駞弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜，羞对单于照旧颜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
漢國明妃去不還，馬駞弦管向陰山。
匣中縱有菱花鏡，羞對單于照舊顏。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
汉国的明妃离开后再也没有回来，马匹嘶鸣，弦乐声在阴山回荡。
虽然匣子里有一面镶嵌着菱花的镜子，但她羞愧地面对着单于的照片，仍然保持着原来的容颜。
赏析：这首《琴曲歌辞 明妃怨》是杨淩创作的古诗，表达了明妃因被囚禁在阴山而产生的忧郁和思念之情。诗中运用了优美的辞藻和生动的意象，表现了明妃的内心世界和对自由的渴望。
诗中第一句“汉国明妃去不还”描写了明妃被禁锢在阴山，无法回到汉国的遭遇，表现出她的孤独和无助。接着，“马駞弦管向阴山”通过提到马駞（音乐器材）和弦管，暗示了明妃在阴山中弹奏琴曲的情景，强调了她内心深处的忧郁和对自由的向往。
最后两句“匣中纵有菱花镜，羞对单于照旧颜”则表现了明妃对自己容貌的关切，菱花镜是古代的一种镜子，她在镜前反思着自己，但面对单于（指匈奴国王），她的容颜仍然照旧，表现出她对困境的无奈和对爱情的留恋。
相关诗词：
琴曲歌辞 湘妃怨 (qín qǔ gē cí xiāng fēi yuàn)
二妃怨处云沈沈，二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草，萧飒风生斑竹林。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
琴曲歌辞 湘妃怨 (qín qǔ gē cí xiāng fēi yuàn)
南巡竟不返，帝子怨逾积。
万里丧蛾眉，潇湘水空碧。
冥冥荒山下，古庙收贞魄。
乔木深青春，清光满瑶席。
搴芳徒有荐，灵意殊脉脉。
玉佩不可亲，裴回烟波夕。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
琴曲歌辞 昭君怨 (qín qǔ gē cí zhāo jūn yuàn)
明妃风貌最娉婷，合在椒房应四星。
只得当年备宫掖，何曾专夜奉帏屏。
见疎从道迷图画，知屈那教配虏廷。
自是君恩薄如纸，不须一向恨丹青。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
琴曲歌辞 昭君怨 一 (qín qǔ gē cí zhāo jūn yuàn yī)
万里边城远，千山行路难。
举头唯见日，何处是长安。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舞曲歌辞 霓裳辞十首 五 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu wǔ)
伴教霓裳有贵妃，从初直到曲成时。
日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
琴曲歌辞 昭君怨 二 (qín qǔ gē cí zhāo jūn yuàn èr)
汉庭无大议，戎虏几先和。
莫羡倾城色，昭君恨最多。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。