míng fēi qū
明妃曲 🔈
汉宫沈沈凝紫烟,妾身一入知几年。
楼髙秋月照清夜,亭暖春花熏醉眠。
忆初送我辞亲戚,便拟光华列旌戟。
君门安得似人间,咫尺千山万山隔。
花月朝朝空暮暮,长恋朱顔不如故。
内家车子散金钱,安得此身沾雨露。
忽闻花宫选罗绮,单于来朝汉天子。
但言妾欲嫁单于,万一君王赏桃李。
大明宫内宴呼韩,出水芙蓉监里看。
徘徊顾影花顔靓,绰约丰容广殿寒。
当日君王喜且惊,欲留失信去关情。
若教不杀毛延寿,方信蛾眉画不成。
茫茫汉塞连沙漠,柳色阳关断肠处。
故乡阡陌想依然,马上琵琶向谁语。
命薄身存有重轻,天山从此静埃尘。
山西健将如君否,此日安危托妇人。
人生景物疾如驰,翻覆由来万事非。
莫笑巫山女粗丑,朝寻楚宫暮柴扉。
男儿莫厌款段马,女儿莫羡金缕衣。
君不见巫山歌舞赛神罢,野老至今怀秭归。
仄平○○○仄平,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平仄平平○仄仄,○仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
仄○平平仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄平○仄○平,仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄?平仄平仄。
仄仄平平仄○○,平平○仄仄平平。
平平仄○○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
平仄仄平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
漢宫沈沈凝紫煙,妾身一入知幾年。
樓髙秋月照清夜,亭暖春花熏醉眠。
憶初送我辭親戚,便擬光華列旌戟。
君門安得似人間,咫尺千山萬山隔。
花月朝朝空暮暮,長戀朱顔不如故。
內家車子散金錢,安得此身霑雨露。
忽聞花宫選羅綺,單于來朝漢天子。
但言妾欲嫁單于,萬一君王賞桃李。
大明宫內宴呼韓,出水芙蓉鑑裏看。
徘徊顧影花顔靚,綽約豐容廣殿寒。
當日君王喜且驚,欲留失信去關情。
若教不殺毛延壽,方信蛾眉畫不成。
茫茫漢塞連沙漠,柳色陽關斷腸處。
故鄉阡陌想依然,馬上琵琶向誰語。
命薄身存有重輕,天山從此靜埃塵。
山西健將如君否,此日安危託婦人。
人生景物疾如馳,翻覆由來萬事非。
莫笑巫山女粗醜,朝尋楚宫暮柴扉。
男兒莫厭款段馬,女兒莫羡金縷衣。
君不見巫山歌舞賽神罷,野老至今懷秭歸。
仄平○○○仄平,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平仄平平○仄仄,○仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
仄○平平仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄平○仄○平,仄○仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄?平仄平仄。
仄仄平平仄○○,平平○仄仄平平。
平平仄○○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
平仄仄平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
汉宫黑暗沉沉,仿佛笼罩在紫色的烟雾之中,我作为一名宫女进入这里已经多少年了,已经记不清具体是几年了。高楼上,秋天的明月照耀着清冷的夜晚;亭子里,春天的花香弥漫着令人醉魂沉眠。
记得初次送我离开亲戚的家,我便决定要成就一番伟业,光耀门楣,立下战功。可是君王的宫殿,安得像人间一般,只是咫尺之遥,却有千山万山相隔。
花朝月夕,日复一日,我长久地思念着君王的容颜,可惜不如从前。我家的内务车子撒着金钱,但这身份又能如何沾取天降的甘露和雨露呢?
突然听闻花宫选罗绮,单于前来朝见汉天子。我只能说我愿意嫁给单于,但这样或许能引起君王的赏识,使我获得桃李之赏。
大明宫内举行宴会,呼唤韩姓的宾客,出水芙蓉盛开的园子里观看宴会。君王绕着楼阁徘徊,眺望着花香四溢的美人。我绰约而美丽,丰容广阔,在寒冷的宫殿里更显得璀璨动人。
当日君王喜欢又惊讶,欲挽留却失信于我,我心中充满着感慨和别离的情感。如果能让毛延寿保住性命,或许才能证实他绘制的蛾眉画的成功。
茫茫的汉塞连绵着沙漠,柳树的绿色划断了我的肠肺。故乡的阡陌依然挥之不去,我骑着马弹奏着琵琶,但向谁述说我的心声呢?
命运对人生安排有轻重缓急,像天山一样宁静,尘埃都被安置。山西的健将,你又在何方?这一天的安危寄托在一名妇人手中。
人生中的景物犹如飞驰,翻覆由来万事非常。莫笑巫山的女子粗鄙丑陋,早晨去寻觅楚宫,傍晚回到柴门之内。
男儿莫嫌弯弓马,女儿莫羡锦缕衣。君不见,巫山的歌舞神女比赛结束后,至今老人们仍怀念着秭归的归乡。
全文表达了一个宫女对君王的思念之情,同时也倾诉了个人的命运以及对家乡的思念之情。文中提到巫山的女子以及秭归的归乡,突显了对家乡和乡土情怀的深切感受。此外,还有对男女性别角色的思考和对人生命运的体悟。
还为您找到 10 首名为《明妃曲》的诗:
- 明妃曲 — 王安石 [宋] 我本汉家子,早入深宫里。远嫁单于国,...
- 明妃曲 — 唐庚 [宋] 生男禁多才,长沙伴湘累。生女禁太美,...
- 明妃曲 — 李纲 [宋] 昭君自恃顔如花,肯赂画史丹青加。十年...
- 明妃曲 — 陆游 [宋] 汉家和亲成故事,万里风尘妾何罪。掖庭...
- 明妃曲 — 徐得之 [宋] 妾生岂愿为胡妇,失信宁当累明主。已伤...
- 明妃曲 — 陈造 [宋] 汉宫第一人,只合侍天子。四弦春风手,...
- 明妃曲 — 薛季宣 [宋] 阙下乌云暗黑旗,未央高会送将归。天子...
- 明妃曲 — 王炎 [宋] 掖庭国色世所稀,不意君王初未知。欲行...
- 明妃曲 — 白玉蟾 [宋] 行行莫敢悲,一死复千怨。脱身歌舞中,...
- 明妃曲 — 方一夔 [宋] 明妃去时载橐駞,金环珠络红锦靴。燕支...
王洋的诗:
-
春阴即事
春风虽轻扬,摧折犹有补。适当穠华时,...
-
春苦风雨
东君始造家,积累亦不细。一从潜阳兴,...
-
七月八日小雨
万汇就槁死,一凉送生意。问谁犯炎威,...
-
十一月二十九夜大风明起书室皆败...
木老性倔强,朔风怒明威。初更即合战,...
-
舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山...
积少自成多,一元陶万类。破大可作小,...
-
陪徐狄二子出东郊即事
与君同酸苦,思得一散愁。散愁何所适,...
-
十月十七日雨霁复至仙隐
秋雨闲十日,缅怀秋山空。烟霞固旧态,...
-
安成令以长桥图来且示王民瞻记喜...
楚人问晋勇,答曰好以暇。後人或疑之,...
-
寄题安福凤林桥
二年庐陵城,不踏安成野。但闻古侯封,...
-
真意堂
一室恐妇愁,三间良足用。积钱宽买园,...
- 王洋诗全集>>
相关诗词:
-
琴曲歌辞 明妃怨
— 杨淩
汉国明妃去不还,马駞弦管向阴山。匣中...
-
听弹湘妃怨
— 白居易
玉轸朱弦瑟瑟徽,吴娃徵调奏湘妃。分明...
-
琴曲歌辞 湘妃怨
— 陈羽
二妃怨处云沈沈,二妃哭处湘水深。商人...
-
明妃曲一首
— 王阮
胡尘漠漠风卷沙,明妃马上弹琵琶。琵琶...
-
明妃
— 程鸣凤
汉宫粉黛应无数,明妃却向毡城路。自怜...
-
明妃怨
— 杨凌
汉国明妃去不还,马驮弦管向阴山。匣中...
-
明妃怨
— 杨达
汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。匣中...
-
读明妃引
— 陈僴
骊山举燧因褒姒,蜀道蒙尘为太真。能遣...
-
同潘德久作明妃作 其一
— 姜夔
明妃未嫁时,满宫妬蛾眉。一朝辞玉陛,...
-
相和歌辞 明妃曲
— 王偃
北望单于日半斜,明君马上泣胡沙。一双...