bái xiǎo
白小 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐庚 (táng gēng)

二年遵海滨,开眼即浩淼。
谓当饱长鲸,餬口但白小。
百尾不满釡,烹煮等芹蓼。
咀嚼何所得,鳞鬛空纷扰。
向来若鱼戏,海面横孤峤。
噞喁喷飞沫,白雨散晴晓。
终然不省录,从事此微眇。
短长本相形,南北无定表。
泰山不为多,毫末夫岂少。
词雄两月读,理足三语妙。
人生一沤发,谁作千岁调。
安能蹲会稽,坐待期年钓。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
○平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄○仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄○。
平平平仄平,仄仄○平仄。

èr nián zūn hǎi bīn , kāi yǎn jí hào miǎo 。
wèi dāng bǎo cháng jīng , hú kǒu dàn bái xiǎo 。
bǎi wěi bù mǎn fǔ , pēng zhǔ děng qín liǎo 。
jǔ jué hé suǒ de , lín liè kōng fēn rǎo 。
xiàng lái ruò yú xì , hǎi miàn héng gū qiáo 。
yǎn yóng pēn fēi mò , bái yǔ sàn qíng xiǎo 。
zhōng rán bù shěng lù , cóng shì cǐ wēi miǎo 。
duǎn cháng běn xiàng xíng , nán běi wú dìng biǎo 。
tài shān bù wèi duō , háo mò fū qǐ shǎo 。
cí xióng liǎng yuè dú , lǐ zú sān yǔ miào 。
rén shēng yī ōu fā , shuí zuò qiān suì tiáo 。
ān néng dūn huì jī , zuò dài qī nián diào 。

白小

—— 唐庚

二年遵海濱,開眼即浩淼。
謂當飽長鯨,餬口但白小。
百尾不滿釡,烹煮等芹蓼。
咀嚼何所得,鱗鬛空紛擾。
向來若魚戲,海面横孤嶠。
噞喁噴飛沫,白雨散晴曉。
終然不省錄,從事此微眇。
短長本相形,南北無定表。
泰山不爲多,毫末夫豈少。
詞雄兩月讀,理足三語妙。
人生一漚發,誰作千歲調。
安能蹲會稽,坐待期年釣。

仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平○。
○平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄○仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄○。
平平平仄平,仄仄○平仄。

èr nián zūn hǎi bīn , kāi yǎn jí hào miǎo 。
wèi dāng bǎo cháng jīng , hú kǒu dàn bái xiǎo 。
bǎi wěi bù mǎn fǔ , pēng zhǔ děng qín liǎo 。
jǔ jué hé suǒ de , lín liè kōng fēn rǎo 。
xiàng lái ruò yú xì , hǎi miàn héng gū qiáo 。
yǎn yóng pēn fēi mò , bái yǔ sàn qíng xiǎo 。
zhōng rán bù shěng lù , cóng shì cǐ wēi miǎo 。
duǎn cháng běn xiàng xíng , nán běi wú dìng biǎo 。
tài shān bù wèi duō , háo mò fū qǐ shǎo 。
cí xióng liǎng yuè dú , lǐ zú sān yǔ miào 。
rén shēng yī ōu fā , shuí zuò qiān suì tiáo 。
ān néng dūn huì jī , zuò dài qī nián diào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二年在遵海滨,一眼望去,海面浩淼广阔。说要饱食巨大的鲸鱼,却只得到一些微小的白鱼。百条小鱼还不足以填满一个锅,烹煮时还得加些芹蓼来凑。咀嚼这些小鱼,却得不到鳞片和鬃毛,只是空手捕风。往常似鱼儿戏水般自在,如今在海面上却有孤峭的岩石。咀嚼时,鱼肉溅起水花,像是白色的雨点在晴朗的晨曦中散落。最终却无法留下这些体验,只能从事微小琐碎的事情。短的和长的相比,南方和北方没有固定的标准。泰山再壮大也只是一个山头,细小之物又何尝少呢。词语虽然雄健,但阅读只需两个月,理解也只需三番赏析:。人生一生只有一次发育,谁能活上千岁?又怎么可能蹲在会稽等着千年来的钓鱼时机呢?
总结:全文:这篇古文描写了作者在遵海滨生活两年的经历,感叹海的广阔和自然的伟大。他原以为可以捕获巨大的鲸鱼,但却只能得到微小的白鱼,无法得到丰富的收获。作者思考人生的短暂,感慨人生的有限,最终无法等待千年的时机。文章以简洁的词汇表达了对人生和自然的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《白小》的诗:

本文作者唐庚介绍:🔈

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>

唐庚的诗:

  • 内前行

    内前车马拨不开,文德殿下宣麻回。紫薇...

  • 长沙示甥郭圣俞

    我昔官阆中,子时趋长安。相过日夜饮,...

  • 张曲江铁像诗

    开元太平久,错处非一拍。就令乏贤人,...

  • 湖上

    佳月明作哲,好风圣之清。湖边得二友,...

  • 双榕

    水东双榕间,有叟时出游。清风衣履古,...

  • 大熟行

    去年大雪埋尺箠,水北荔枝遭冻死。共嗔...

  • 蜑儿歌

    泸南二子天一边,思之不见今三年。阮咸...

  • 蜜果

    臣闻失旦鸡,已晓犹强鸣。书生坐口穷,...

  • 圆蛤

    黄犊鸣水中,相顾皆愕然。探之无所得,...

  • 白小

    二年遵海滨,开眼即浩淼。谓当饱长鲸,...

  • 唐庚诗全集>>

唐庚的词:

相关诗词: