首页 > 发现 > 全宋诗 > 长沙示甥郭圣俞

cháng shā shì shēng guō shèng yú
 长沙示甥郭圣俞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐庚 (táng gēng) 。

我昔官阆中，子时趋长安。
相过日夜饮，肯使笑语乾。
但知醒复醉，谁问甜与酸。
揽衣步中庭，仰首羡飞翰。
誓言早归休，慎勿贪高官。
时未有添丁，眼前惟木兰。
舅甥一分背，日月双跳丸。
那知十年外，相见西江干。
拜起未寒温，悲来各丸澜。
我鬓已秃翁，子顔非渥丹。
相从海上去，兹事人所难。
陂行白漭漭，山宿青攒攒。
人烟小岁後，草木深冬完。
昨日次长沙，扁舟掠湘滩。
中流遭恶风，满衣泼惊湍。
船如旗尾点，天作车轮团。
怖畏目敢侧，祷祈指频弹。
向非鬼神助，几作蛟龙餐。
忠信时可凭，圣贤岂吾谩。
勿畏峤南热，我清物自寒。
勿忧海邦陋，心广身亦寛。
磨刀斫鲸鱠，隐几看鹏抟。
努力近药物，明年理归鞍。
得之两鸿鹄，龟筒不须钻。

仄仄平仄○，仄平平○平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○平仄平○。
○平平仄平，仄○仄平平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。

wǒ xī guān láng zhōng ， zǐ shí qū cháng ān 。
xiāng guò rì yè yǐn ， kěn shǐ xiào yǔ qián 。
dàn zhī xǐng fù zuì ， shuí wèn tián yǔ suān 。
lǎn yī bù zhōng tíng ， yǎng shǒu xiàn fēi hàn 。
shì yán zǎo guī xiū ， shèn wù tān gāo guān 。
shí wèi yǒu tiān dīng ， yǎn qián wéi mù lán 。
jiù shēng yī fēn bèi ， rì yuè shuāng tiào wán 。
nà zhī shí nián wài ， xiāng jiàn xī jiāng gān 。
bài qǐ wèi hán wēn ， bēi lái gè wán lán 。
wǒ bìn yǐ tū wēng ， zǐ yán fēi wò dān 。
xiāng cóng hǎi shǎng qù ， zī shì rén suǒ nán 。
bēi xíng bái mǎng mǎng ， shān sù qīng zǎn zǎn 。
rén yān xiǎo suì hòu ， cǎo mù shēn dōng wán 。
zuó rì cì zhǎng shā ， piān zhōu lüè xiāng tān 。
zhōng liú zāo è fēng ， mǎn yī pō jīng tuān 。
chuán rú qí wěi diǎn ， tiān zuò chē lún tuán 。
bù wèi mù gǎn cè ， dǎo qí zhǐ pín tán 。
xiàng fēi guǐ shén zhù ， jǐ zuò jiāo lóng cān 。
zhōng xìn shí kě píng ， shèng xián qǐ wú màn 。
wù wèi qiáo nán rè ， wǒ qīng wù zì hán 。
wù yōu hǎi bāng lòu ， xīn guǎng shēn yì kuān 。
mó dāo zhuó jīng kuài ， yǐn jǐ kàn péng tuán 。
nǔ lì jìn yào wù ， míng nián lǐ guī ān 。
dé zhī liǎng hóng hú ， guī tǒng bù xū zuàn 。

动物 龙

長沙示甥郭聖俞

—— 唐庚

我昔官閬中，子時趨長安。
相過日夜飲，肯使笑語乾。
但知醒復醉，誰問甜與酸。
攬衣步中庭，仰首羡飛翰。
誓言早歸休，慎勿貪高官。
時未有添丁，眼前惟木蘭。
舅甥一分背，日月雙跳丸。
那知十年外，相見西江干。
拜起未寒温，悲來各汍瀾。
我鬢已秃翁，子顔非渥丹。
相從海上去，兹事人所難。
陂行白漭漭，山宿青攢攢。
人煙小歲後，草木深冬完。
昨日次長沙，扁舟掠湘灘。
中流遭惡風，滿衣潑驚湍。
船如旗尾點，天作車輪團。
怖畏目敢側，禱祈指頻彈。
嚮非鬼神助，幾作蛟龍餐。
忠信時可憑，聖賢豈吾謾。
勿畏嶠南熱，我清物自寒。
勿憂海邦陋，心廣身亦寛。
磨刀斫鯨鱠，隱几看鵬摶。
努力近藥物，明年理歸鞍。
得之兩鴻鵠，龜筒不須鑽。

仄仄平仄○，仄平平○平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○平仄平○。
○平平仄平，仄○仄平平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。

wǒ xī guān láng zhōng ， zǐ shí qū cháng ān 。
xiāng guò rì yè yǐn ， kěn shǐ xiào yǔ qián 。
dàn zhī xǐng fù zuì ， shuí wèn tián yǔ suān 。
lǎn yī bù zhōng tíng ， yǎng shǒu xiàn fēi hàn 。
shì yán zǎo guī xiū ， shèn wù tān gāo guān 。
shí wèi yǒu tiān dīng ， yǎn qián wéi mù lán 。
jiù shēng yī fēn bèi ， rì yuè shuāng tiào wán 。
nà zhī shí nián wài ， xiāng jiàn xī jiāng gān 。
bài qǐ wèi hán wēn ， bēi lái gè wán lán 。
wǒ bìn yǐ tū wēng ， zǐ yán fēi wò dān 。
xiāng cóng hǎi shǎng qù ， zī shì rén suǒ nán 。
bēi xíng bái mǎng mǎng ， shān sù qīng zǎn zǎn 。
rén yān xiǎo suì hòu ， cǎo mù shēn dōng wán 。
zuó rì cì zhǎng shā ， piān zhōu lüè xiāng tān 。
zhōng liú zāo è fēng ， mǎn yī pō jīng tuān 。
chuán rú qí wěi diǎn ， tiān zuò chē lún tuán 。
bù wèi mù gǎn cè ， dǎo qí zhǐ pín tán 。
xiàng fēi guǐ shén zhù ， jǐ zuò jiāo lóng cān 。
zhōng xìn shí kě píng ， shèng xián qǐ wú màn 。
wù wèi qiáo nán rè ， wǒ qīng wù zì hán 。
wù yōu hǎi bāng lòu ， xīn guǎng shēn yì kuān 。
mó dāo zhuó jīng kuài ， yǐn jǐ kàn péng tuán 。
nǔ lì jìn yào wù ， míng nián lǐ guī ān 。
dé zhī liǎng hóng hú ， guī tǒng bù xū zuàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我昔在官阆中，子时匆匆赶往长安。相互日夜畅饮，愿使欢声笑语不断。只知醒来与醉去，谁去在意甜美或苦涩。拂衣步行在庭中，抬头羡慕飞翰的自由。发誓早日归家休息，切勿贪恋高官厚禄。当时还未有添丁之喜，眼前只有木兰陪伴。舅甥情义相挟，日月双双跳动如丸子。谁曾料到十年过去，重逢时却在西江岸边。拜会未久又要分离，相聚时充满悲欢交织。我已是秃顶之老翁，你的容颜并非红润如丹。相随行走在海上，此事在人间多难。湖泊水面白茫茫，山峦宿落青蒙蒙。人烟渐渐稀少，草木在深冬中凋零。昨日到达长沙城，小舟掠过湘江滩。中流遭遇恶风，水花溅湍急湍。船犹如旗尾的一点，天空像车轮簇拥。惊恐之下不敢回顾，只能祷告指指频弹。虽然不是鬼神相助，但似乎有蛟龙在觊觎。忠诚信义常可依仗，圣贤岂是我妄谈。不必害怕南方炎热，我内心坚守清寒。不要忧虑海外国家的落后，心胸宽广身体也宽宏。磨刀斩大鲸鱼，暗中观察巨鹏飞翻。努力钻研医药之道，明年必将重回鞍前。得到两只雄壮的鸿鹄，就不需再寻龟甲中的秘药。
全文总结：古文中描述了作者从前在阆中任官时，匆忙前往长安，并与人相互畅饮欢乐。但在快乐与醉意之间，不再关心甜美与苦涩。作者发誓早日回家休息，不贪图高官厚禄。此时没有增加家庭成员，只有木兰相伴。舅甥情深，日月如丸子跃动。不曾预料十年后在西江再次相遇，聚散之间情感交织悲欢。作者逐渐年老，容颜不再年轻。在海上相随，此事颇为困难。湖泊水面广阔，山峦秀美。人烟渐稀，草木凋零。昨日经过长沙，小舟掠过湘江滩头。途中遭遇恶风，惊涛拍岸。船形似旗尾点，天上似车轮团。不敢回头望，只能祈求神佑。虽非鬼神助阵，似有蛟龙觊觎。忠诚信义可仗，圣贤言行非妄。不必畏南方炎热，心胸坚守清寒。勿忧海外国家落后，胸怀开阔。努力钻研医药，明年必重归鞍前。得到两只鸿鹄，无需再求龟筒之宝。

赏析：这首诗《长沙示甥郭圣俞》是唐代诗人唐庚创作的一首七言律诗。诗人以自己的亲身经历和人生感悟，写下了一首劝诫和勉励亲戚甥侄郭圣俞的诗篇。
诗人首先回忆了自己年轻时的经历，提到了曾经在长安求官之事，以及与朋友欢聚畅饮的场景。但他也警告甥侄要慎重对待宴会，不被权势冲昏头脑，要珍惜自己的志向，不要贪求高官厚禄。这部分可以标签为“教诲”和“人生感悟”。
接下来，诗人表达了自己对甥侄的思念之情，虽然时光已过，但他们之间的亲情始终如一。他提到了甥侄之间的分离和重逢，强调亲情的珍贵。这部分可以标签为“亲情”和“分离与重逢”。
最后，诗人鼓励甥侄要坚守忠信，心胸要宽广，不畏艰难险阻，勇往直前。他以一系列生动的比喻来鼓舞甥侄，表示只要努力，就能够实现理想。这部分可以标签为“励志”和“坚韧”。
整首诗充满了温情、教诲和劝勉，通过亲情和人生经历，表达了诗人的智慧和人生哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>

唐庚的诗：

  • 内前行

    内前车马拨不开，文德殿下宣麻回。紫薇...

  • 长沙示甥郭圣俞

    我昔官阆中，子时趋长安。相过日夜饮，...

  • 张曲江铁像诗

    开元太平久，错处非一拍。就令乏贤人，...

  • 湖上

    佳月明作哲，好风圣之清。湖边得二友，...

  • 双榕

    水东双榕间，有叟时出游。清风衣履古，...

  • 大熟行

    去年大雪埋尺箠，水北荔枝遭冻死。共嗔...

  • 蜑儿歌

    泸南二子天一边，思之不见今三年。阮咸...

  • 蜜果

    臣闻失旦鸡，已晓犹强鸣。书生坐口穷，...

  • 圆蛤

    黄犊鸣水中，相顾皆愕然。探之无所得，...

  • 白小

    二年遵海滨，开眼即浩淼。谓当饱长鲸，...

  • 唐庚诗全集>>

唐庚的词：

相关诗词：

有感示舍弟端孺外甥郭圣俞 (yǒu gǎn shì shè dì duān rú wài shēng guō shèng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

一出湟关五见梅，愚忠几欲伴黄埃。
弟兄手足穷孤竹，母子肝肠泣老莱。
好语忽从天上落，行人直向海边回。
此生报国无他事，力穑供输莫待催。

仄仄平仄○，仄平平○平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○平仄平○。
○平平仄平，仄○仄平平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

圣俞惠诗复以二章为谢 其一 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

我得圣俞诗，於身亦何有。
名字托文编，佗年知不朽。

仄仄平仄○，仄平平○平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○平仄平○。
○平平仄平，仄○仄平平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

圣俞惠诗复以二章为谢 其二 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

我得圣俞诗，於家果何如。
留为子孙宝，胜有千年珠。

仄仄平仄○，仄平平○平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○平仄平○。
○平平仄平，仄○仄平平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其五 (wǎn bó cháng shā shì qín chù dù fàn yuán shí yòng jì míng lüè hé fù yùn wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

少游五十策，其言明且清。
笔墨深关键，开阖见日星。
陈友评斯文，如钟磬鼓笙。
谁能续凤鸣，洗耳听两甥。

仄仄平仄○，仄平平○平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○平仄平○。
○平平仄平，仄○仄平平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长沙 (cháng shā)

。 朝代：宋 。    作者： 周光岳。

江上南风起白苹，长沙城郭异咸秦。
故乡犹自嫌卑湿，何况当时赋鵩人。

仄仄平仄○，仄平平○平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○平仄平○。
○平平仄平，仄○仄平平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 长沙 (yǒng shǐ shī cháng shā)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

江上南风起白苹，长沙城郭异咸秦。
故乡犹自嫌卑湿，何况当时赋鵩人。

仄仄平仄○，仄平平○平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○平仄平○。
○平平仄平，仄○仄平平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吊圣俞坟 (diào shèng yú fén)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

平生怀抱只君知，想见音容涕泗垂。
宅舍已荒儿女散，孤坟秋草自离离。

仄仄平仄○，仄平平○平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○平仄平○。
○平平仄平，仄○仄平平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词一百首 其五二 (gōng cí yī bǎi shǒu qí wǔ èr)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

辚辚翟辂八銮鸣，佐餕瑶池奉玉觥。
一事百王元未有，圣人仍是圣人甥。

仄仄平仄○，仄平平○平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○平仄平○。
○平平仄平，仄○仄平平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 (wáng shū jì yǐ jìn shī sān piān xiāng shì gè zhí qí yì yǐ shī gēng zhī tóu shèng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

圣俞精为诗，坚重比白玉。
至宝识之希，未必谐衆目。
应辰仰高风，跂耸自西蜀。
平生未相识，歉歉不自足。
薄游困京师，旅食止脱粟。
得官当入秦，行李未结束。
先求圣俞门，执贽请所欲。
九衢季冬月，风沙正惨黩。
羸马惮远行，毛鬛寒瑟缩。
旅拒不肯前，一步九刺蹙。
饥童袖拥口，手足尽皲瘃。
论诗久未出，窃骂怨满腹。
归来面扬扬，气若饫粱肉。
累累数十字，疏淡不满幅。
自谓获至珍，呼儿谨藏蓄。
长安十五驿，重复问川陆。
置诗怀袖间，勌懑辄披读。
高吟桑野阔，目瞑即投宿。
自可忘羁愁，行瞻灞陵曲。

仄仄平仄○，仄平平○平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○平仄平○。
○平平仄平，仄○仄平平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

筠州圣祖殿诗 其五 (yún zhōu shèng zǔ diàn shī qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

毛侯始来，其则有意。
匪民之愚，礼教实坠。
章闻於朝，帝曰俞哉。
弗改弗营，何以示民。

仄仄平仄○，仄平平○平。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄○○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
○○仄仄仄，平仄平仄○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，○平仄平○。
○平平仄平，仄○仄平平。
平○平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照