sù zhōng qíng
诉衷情 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐庚 (táng gēng) 。

平生不会敛眉头。
诸事等闲休。
元来却到愁处，须著与他愁。
残照外，大江流。
去悠悠。
风悲兰杜，烟淡沧浪，何处扁舟。

píng shēng bú huì liǎn méi tóu 。
zhū shì děng xián xiū 。
yuán lái què dào chóu chù ， xū zhù yǔ tā chóu 。
cán zhào wài ， dà jiāng liú 。
qù yōu yōu 。
fēng bēi lán dù ， yān dàn cāng làng ， hé chù piān zhōu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平日里不会皱眉头，各种事情都随意放下。原来却陷入了忧愁之地，必须将自己的忧愁与他人分享。夕阳余晖映照着，大江奔流不息，向远方永恒流去。去的真是悠悠时光。风悲叹着兰草和杜鹃，烟雾淡淡遮掩着苍茫的浪花，不知扁舟停泊在何处。

总结：

诗人表达了平日不愿意将内心烦恼表露出来，宁愿把一切事情都看得淡然从容。然而，原来自己也曾深陷忧愁之境，现在则建议将这份忧愁与他人分享。诗人以夕阳余晖和大江流水作为背景，暗示了时间的流逝和事物的不断变迁。整首诗透露出一种淡泊宁静、感慨时光易逝的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍：🔈

-- 查看更多>>

唐庚的词：

诉衷情
平生不会敛眉头。诸事等闲休。元来却到...
唐庚宋词全集>>

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。