xiāng hé gē cí míng fēi qū
相和歌辞 明妃曲 🔈
北望单于日半斜，明君马上泣胡沙。
一双泪滴黄河水，应得东流入汉家。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
北望單于日半斜，明君馬上泣胡沙。
一雙淚滴黃河水，應得東流入漢家。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
望北方，单于的太阳已经偏斜了一半。明君立即悲伤地流下胡沙般的泪水。
这双泪滴是黄河水，它们应该流向东方，注入汉家的河流中。
赏析：
这首诗是王偃创作的《相和歌辞 明妃曲》，表达了明君在北方战场上的苦楚与忧虑。这首诗使用了古代汉赋的手法，通过抒发情感和写景来表达主题。
首句“北望单于日半斜”，以北方战场的景象为背景，单于是匈奴的首领，日半斜则暗示着时光已经过去了一半，这里通过景物的描写展示了时间的流逝。
接着，“明君马上泣胡沙”，“明君”指的是中国的君主，他站在马上，眼泪滴在胡人的沙土上，表现出他对国家前途的忧虑和感伤之情。这里通过君主的形象表达了国家的命运与君主的命运紧密相连。
最后两句“一双泪滴黄河水，应得东流入汉家”，用黄河的水比喻君主的眼泪，黄河是中国的母亲河，意味着国家的命运。这里表达了君主的痛苦与国家的命运紧密相连，君主的眼泪应该为国家东流，流入汉家，表达了他对国家的忠诚和责任感。
整首诗通过写景和抒发情感，巧妙地表达了明君在北方战场上的苦楚与忧虑，以及他对国家的忠诚与责任感，具有深刻的思想内涵。
王偃的诗：
相关诗词：
琴曲歌辞 明妃怨 (qín qǔ gē cí míng fēi yuàn)
汉国明妃去不还，马駞弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜，羞对单于照旧颜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琴曲歌辞 湘妃怨 (qín qǔ gē cí xiāng fēi yuàn)
二妃怨处云沈沈，二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草，萧飒风生斑竹林。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舞曲歌辞 霓裳辞十首 五 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu wǔ)
伴教霓裳有贵妃，从初直到曲成时。
日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相和歌辞 采莲曲三首 一 (xiāng hé gē cí cǎi lián qū sān shǒu yī)
吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杂曲歌辞 天长地久词 三 (zá qū gē cí tiān cháng dì jiǔ cí sān)
辞辇复当熊，倾心奉上宫。
君王若看貌，甘在衆妃中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相和歌辞 楚妃怨 (xiāng hé gē cí chǔ fēi yuàn)
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。
美人初起天未明，手拂银缾秋水冷。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相和歌辞 长门怨 (xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn)
旧爱柏梁台，新宠昭阳殿。
守分辞方辇，含情泣团扇。
一朝歌舞荣，夙昔诗书贱。
颓恩诚已矣，覆水难重荐。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相和歌辞 王昭君二首 一 (xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn èr shǒu yī)
汉家秦地月，流影照明妃。
一上玉关道，天涯去不归。
汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。
燕支长寒雪作花，蛾眉顦顇没胡沙。
生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相和歌辞 读曲歌五首 一 (xiāng hé gē cí dú qū gē wǔ shǒu yī)
窗中独自起，帘外独自行。
愁见蜘蛛织，寻思直到明。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杂曲歌辞 杨柳枝 二 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī èr)
凝碧池边敛翠眉，景阳台下绾青丝。
那胜妃子朝元阁，玉手和烟弄一枝。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。