nèi qián xíng
内前行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐庚 (táng gēng) 。

内前车马拨不开，文德殿下宣麻回。
紫薇侍郎拜右相，中使押赴文昌台。
旄头昨夜光照牖，是夕收芒如秃帚。
明日化为甘雨来，宅家唤作调元手。
周公礼乐未要作，致身姚宋也不恶。
向来两翁当国年，民间斗米才四钱。

仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平○。
仄平仄平仄仄○，○仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平○仄仄。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。
仄平仄平○仄平，平○仄仄平仄○。

nèi qián chē mǎ bō bù kāi ， wén dé diàn xià xuān má huí 。
zǐ wēi shì láng bài yòu xiāng ， zhōng shǐ yā fù wén chāng tái 。
máo tóu zuó yè guāng zhào yǒu ， shì xī shōu máng rú tū zhǒu 。
míng rì huà wéi gān yǔ lái ， zhái jiā huàn zuò tiáo yuán shǒu 。
zhōu gōng lǐ yuè wèi yào zuò ， zhì shēn yáo sòng yě bù è 。
xiàng lái liǎng wēng dāng guó nián ， mín jiān dòu mǐ cái sì qián 。

马

內前行

—— 唐庚

內前車馬撥不開，文德殿下宣麻回。
紫薇侍郎拜右相，中使押赴文昌臺。
旄頭昨夜光照牖，是夕收芒如禿帚。
明日化爲甘雨來，宅家喚作調元手。
周公禮樂未要作，致身姚宋也不惡。
向來兩翁當國年，民間斗米纔四錢。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
前车马在前方拨不开，文德殿下宣布麻回。紫薇侍郎拜见右相，中使押送到文昌台。昨夜旄头光亮地照亮窗户，今晚芒星收敛得像秃帚一样。明天将变为甘甜的雨水降临，居家称呼为调元手。周公的礼乐尚未定型，致身于姚宋也不讨厌。长期以来两位老人执掌国家多年，百姓间争买米只需四钱。
总结：文中描绘了一幅官场景象和时政民生的图景。官场上的人物有文德殿下、紫薇侍郎、右相，中使等，暗示着政治权力的运转和人事变动；而民生方面，则从旄头的光照、芒星的出现、雨水的降临以及米价的描述，勾勒出人们对自然变化和物价食品的关注和期待。整篇古文通过细节描写，展现了古代社会的方方面面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>